这首诗是张孝祥写给钦夫兄弟的,诗中先介绍了对方有着良好的家世且能自在生活,接着推测对方秋季肺病应已痊愈,最后询问对方能否乘兴到沙津一聚,表达了对友人的思念与邀约之情。
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五
洛阳家世邢郎子,间止逍遥自在身。
病肺秋来定苏眚,可能乘兴到沙津。
病肺秋来定苏眚,可能乘兴到沙津。
简要说明
逐句注释
- “洛阳家世邢郎子”:
- 字词:“洛阳家世”,可能指对方家族出身于洛阳,有着一定的门第背景;“邢郎子”,此处邢郎可能是对钦夫兄弟的美称或代指。
- 句意:您有着洛阳世家的良好出身。
- “间止逍遥自在身”:
- 字词:“间止”,可理解为闲暇、闲适;“逍遥自在身”,形容生活自在、无拘无束。
- 句意:您闲暇时过着逍遥自在的生活。
- “病肺秋来定苏眚”:
- 字词:“病肺”,指肺部有病;“苏眚(sū shěng)”,病愈,“苏”同“苏”,“眚”指灾病。
- 句意:您秋季肺部的病症应该已经痊愈了。
- “可能乘兴到沙津”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“沙津”,指沙质的渡口,这里可能是张孝祥所在之地。
- 句意:您能不能趁着兴致到沙津来呢。
现代译文
您有着洛阳世家的出身,
闲暇时过着逍遥自在的生活。
入秋之后您肺部的病症想必已经痊愈,
能否趁着兴致到沙津来与我相聚。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钦夫兄弟在当时是张孝祥的友人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是张孝祥在某一时期思念友人,知晓对方曾有肺病,推测秋季病情好转后,便写诗邀约友人前来相聚。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗运用了直接抒情的手法,直白地表达了对友人的关心与邀约之情。先介绍友人的家世与生活状态,为后文的关心和邀约做铺垫,自然流畅地抒发情感。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“病肺秋来定苏眚”一句,简单的表述却体现出对友人身体状况的关切。
- 意境营造:营造出一种亲切、温馨的意境,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。通过询问友人能否来相聚,展现出诗人对友情的珍视和对相聚的期待。
常见问题
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》的作者和朝代是什么?
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》主要写了什么?
这首诗是张孝祥写给钦夫兄弟的,诗中先介绍了对方有着良好的家世且能自在生活,接着推测对方秋季肺病应已痊愈,最后询问对方能否乘兴到沙津一聚,表达了对友人的思念与邀约之情。
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钦夫兄弟在当时是张孝祥的友人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是张孝祥在某一时期思念友人,知晓对方曾有肺病,推测秋季病情好转后,便写诗邀约友人前来相聚。
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗运用了直接抒情的手法,直白地表达了对友人的关心与邀约之情。先介绍友人的家世与生活状态,为后文的关心和邀约做铺垫,自然流畅地抒发情感。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“病肺秋来定苏眚”一句,简单的表述却体现出对友人身体状况的关切。 意境营造 :营造出一种亲切、温馨的意境,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。通过...