和伯承惠笋 其二

· 张孝祥

楚产惟渠可定交,时时隔壁望烟梢。
已烦穉子来相过,更有新诗送岛郊。

简要说明

这首诗围绕友人伯承所赠竹笋展开,表达了诗人对竹笋的喜爱之情,同时也体现出与友人伯承之间的深厚情谊,既有对竹笋的关注,又有对友人赠诗的感激。

逐句注释

  • “楚产惟渠可定交”:
    • 字词:“楚产”,楚国之地所产,这里泛指南方的物产;“渠”,指代竹笋;“定交”,结为朋友。
    • 句意:在众多南方物产中,只有竹笋能与我结为好友。
  • “时时隔壁望烟梢”:
    • 字词:“烟梢”,指竹笋的梢头,竹笋在生长过程中,其梢头看起来犹如烟雾缭绕般。
    • 句意:我时常隔着墙壁去眺望竹笋那如烟雾般的梢头。
  • “已烦穉子来相过”:
    • 字词:“稚子”,小孩子,这里可能指伯承家的晚辈前来送竹笋;“相过”,拜访、探望。
    • 句意:已经麻烦了晚辈送竹笋过来。
  • “更有新诗送岛郊”:
    • 字词:“岛郊”,诗人自己居住的地方,可能较为偏远如同岛屿之郊。
    • 句意:更有你写的新诗送到我这偏远之地。

现代译文

在南方众多物产里,只有竹笋能和我结为好友,
我时常隔着墙壁去眺望它那如烟雾般的梢头。
已经麻烦你家晚辈送竹笋过来给我,
更有你写的新诗送到我这偏远之地。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人伯承赠送竹笋并写诗相赠后,张孝祥所作的和诗。在这样的生活场景中,通过诗词往来体现出朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“楚产惟渠可定交”将竹笋拟人化,赋予竹笋能与人结为朋友的特性,生动形象地表达出诗人对竹笋的喜爱之情。
    • 叙事抒情结合:前两句写对竹笋的喜爱,是情感抒发;后两句叙述友人送笋又赠诗的事情,在叙事中进一步表达对友人的感激之情,叙事与抒情紧密结合。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了。用直白的语言表达自己的情感和生活中的事情,没有过多的修饰,却能让人感受到真挚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、和谐的生活意境。诗人隔着墙壁望竹笋,友人送笋又赠诗,展现出一种闲适、友爱的生活场景,让人感受到生活中的温馨与美好。

常见问题

《和伯承惠笋 其二》的作者和朝代是什么?

《和伯承惠笋 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和伯承惠笋 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯承所赠竹笋展开,表达了诗人对竹笋的喜爱之情,同时也体现出与友人伯承之间的深厚情谊,既有对竹笋的关注,又有对友人赠诗的感激。

《和伯承惠笋 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人伯承赠送竹笋并写诗相赠后,张孝祥所作的和诗。在这样的生活场景中,通过诗词往来体现出朋友间的情谊。

《和伯承惠笋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“楚产惟渠可定交”将竹笋拟人化,赋予竹笋能与人结为朋友的特性,生动形象地表达出诗人对竹笋的喜爱之情。 叙事抒情结合 :前两句写对竹笋的喜爱,是情感抒发;后两句叙述友人送笋又赠诗的事情,在叙事中进一步表达对友人的感激之情,叙事与抒情紧密结合。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了。用直白的语言表达自己的情感和生活中的事情,没有过多的修饰,却...