和伯承惠笋 其一

· 张孝祥

锦箨离离乡触藩,怒雷挟雨更追奔。
绝甘赖有吴公子,菌蠢猫头不足论。

简要说明

这首诗围绕竹笋展开,描述了竹笋生长的环境与态势,表达了诗人对友人所赠竹笋的感激之情,认为友人所赠竹笋远胜普通的菌蠢猫头笋。

逐句注释

  • “锦箨离离乡触藩”:
    • 字词:“锦箨”,指竹笋外面一层像锦缎一样的壳;“离离”,繁茂、众多的样子;“触藩”,原指公羊的角缠在篱笆上,这里形容竹笋生长时似乎要冲破周围的阻碍。
    • 句意:那外面裹着锦缎般笋壳的竹笋长得十分繁茂,仿佛要冲破周围的阻碍。
  • “怒雷挟雨更追奔”:
    • 字词:“怒雷”,形容雷声猛烈;“挟”,携带;“追奔”,这里指竹笋在雷雨的催促下快速生长。
    • 句意:猛烈的雷声携带着雨水,催促着竹笋快速生长。
  • “绝甘赖有吴公子”:
    • 字词:“绝甘”,拒绝享受甘美的食物,这里指有比普通美味更胜一筹的东西;“吴公子”,可能是指友人伯承,以吴公子代称来表示友好和尊敬。
    • 句意:能尝到这绝佳的美味全靠友人伯承你啊。
  • “菌蠢猫头不足论”:
    • 字词:“菌蠢”,形容竹笋短而粗的样子;“猫头”,指猫头笋,一种常见的竹笋。
    • 句意:那些短粗的猫头笋就不值得一提了。

现代译文

裹着锦缎般笋壳的竹笋长得繁茂,似要冲破周围的阻碍。
猛烈的雷声携带着雨水,催促着竹笋快速生长。
能尝到这绝佳的美味全依赖友人你呀。
那些短粗的猫头笋实在不值得一提。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这首诗是他回复友人伯承赠笋而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人伯承赠送竹笋给张孝祥,张孝祥有感而发,写下此诗表达对友人的感激以及对所赠竹笋的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“怒雷挟雨更追奔”将雷雨拟人化,生动形象地写出了雷雨催促竹笋生长的情景,赋予自然现象以生命力。
    • 对比:将友人所赠竹笋与普通的菌蠢猫头笋进行对比,突出了友人所赠竹笋的珍贵与美味。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有动感。如“怒雷”“追奔”等词,使诗歌充满了活力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对竹笋生长环境的描写,营造出一种生机勃勃的意境。前两句描绘竹笋在雷雨催促下生长的场景,展现出大自然的活力与生命的力量;后两句通过对友人的感激和对普通竹笋的贬低,表达出对友人所赠竹笋的珍视,使整首诗既有自然之美,又有人情之味。

常见问题

《和伯承惠笋 其一》的作者和朝代是什么?

《和伯承惠笋 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和伯承惠笋 其一》主要写了什么?

这首诗围绕竹笋展开,描述了竹笋生长的环境与态势,表达了诗人对友人所赠竹笋的感激之情,认为友人所赠竹笋远胜普通的菌蠢猫头笋。

《和伯承惠笋 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这首诗是他回复友人伯承赠笋而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人伯承赠送竹笋给张孝祥,张孝祥有感而发,写下此诗表达对友人的感激以及对所赠竹笋的赞美。

《和伯承惠笋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“怒雷挟雨更追奔”将雷雨拟人化,生动形象地写出了雷雨催促竹笋生长的情景,赋予自然现象以生命力。 对比 :将友人所赠竹笋与普通的菌蠢猫头笋进行对比,突出了友人所赠竹笋的珍贵与美味。 语言特色 :语言生动活泼,富有动感。如“怒雷”“追奔”等词,使诗歌充满了活力,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :通过对竹笋生长环境的描写,营造出一种生机勃勃的...