从吴伯承乞茶

· 张孝祥

三月新茶犹未识,作诗去问野堂君。
春风有脚家家到,定为粗官不见分。

简要说明

这首诗围绕向吴伯承讨要新茶展开,诗人三月还未品尝到新茶,便作诗向友人索要,但又自我调侃因自己是“粗官”,担心春风(新茶)不能惠及自己,展现出一种幽默诙谐又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “三月新茶犹未识,作诗去问野堂君”:
    • 字词:“犹未识”,还没有见识过,即没品尝过;“野堂君”,指吴伯承,“野堂”可能是他的别号。
    • 句意:三月的新茶我还没品尝过,于是作诗去询问吴伯承。
  • “春风有脚家家到,定为粗官不见分”:
    • 字词:“春风有脚”,有“春风入户”之意,这里指新茶像春风一样,应能惠及家家户户;“粗官”,诗人自谦之词,指自己是个粗俗、不精致的官员;“见分”,得到、分享。
    • 句意:新茶像春风一样应该每家都能到,可肯定因为我是个粗官而不会分到。

现代译文

三月的新茶我还从未品尝,
于是写诗去向野堂君相商。
春风有脚能吹进每家门窗,
但肯定我这粗官无法分享。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,茶文化在当时颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个三月,诗人对新茶充满期待却还未得品尝,而友人吴伯承可能拥有新茶资源,于是诗人便作诗向其讨要。此诗反映了当时文人之间以茶为主题的社交活动和雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春风有脚家家到”运用拟人手法,将新茶比作有脚的春风,形象生动地写出新茶应能普及到每家每户的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 自嘲:诗人称自己为“粗官”,是一种自我调侃、自嘲的表现,通过这种方式委婉地表达出自己向友人讨要新茶又担心被拒绝的微妙心理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。整首诗如同与友人的日常对话,读来亲切自然,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松诙谐的氛围,展现了诗人与友人之间友好的交往情境。以新茶为线索,将诗人的期待、担忧等情绪融入其中,使读者能感受到当时文人之间的雅趣和情谊。

常见问题

《从吴伯承乞茶》的作者和朝代是什么?

《从吴伯承乞茶》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《从吴伯承乞茶》主要写了什么?

这首诗围绕向吴伯承讨要新茶展开,诗人三月还未品尝到新茶,便作诗向友人索要,但又自我调侃因自己是“粗官”,担心春风(新茶)不能惠及自己,展现出一种幽默诙谐又略带无奈的情感。

《从吴伯承乞茶》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,茶文化在当时颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个三月,诗人对新茶充满期待却还未得品尝,而友人吴伯承可能拥有新茶资源,于是诗人便作诗向其讨要。此诗反映了当时文人之间以茶为主题的社交活动和雅趣。

《从吴伯承乞茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春风有脚家家到”运用拟人手法,将新茶比作有脚的春风,形象生动地写出新茶应能普及到每家每户的特点,增添了诗歌的趣味性。 自嘲 :诗人称自己为“粗官”,是一种自我调侃、自嘲的表现,通过这种方式委婉地表达出自己向友人讨要新茶又担心被拒绝的微妙心理。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。整首诗如同与友人的日常对话,读来亲切自然,...