鸾溪

· 张孝祥

苍龙翔舞余千仞,瀑水奔流欲百盘。
定自山灵怜寂寞,故教临镜有窥鸾。

简要说明

这首诗描绘了鸾溪的壮丽景色,前两句描写了瀑布如苍龙翔舞、曲折奔流的景象,后两句赋予山灵以情感,认为是山灵怜惜自身寂寞而让瀑布似临镜窥鸾,表达了诗人对鸾溪景色的赞美和对自然的独特感悟。

逐句注释

  • “苍龙翔舞余千仞,瀑水奔流欲百盘”:
    • 字词:“苍龙翔舞”,将瀑布比作苍龙飞腾舞动;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“百盘”,形容瀑布曲折盘旋。
    • 句意:瀑布如苍龙飞腾舞动,落差有千仞之高,水流奔腾不息,曲折盘旋。
  • “定自山灵怜寂寞,故教临镜有窥鸾”:
    • 字词:“山灵”,指山中的神灵;“临镜”,面对镜子;“窥鸾”,偷看鸾鸟。这里以鸾鸟临水自照来比喻瀑布的优美姿态。
    • 句意:想来一定是山中的神灵怜惜这里的寂寞,所以才让这瀑布如同临水照镜、顾影自怜的鸾鸟一样优美。

现代译文

瀑布好似苍龙飞腾舞动,落差千仞有余,
水流奔腾不息,曲折盘旋宛如百道回肠。
想来定是山中神灵怜惜这方寂寞,
特意让瀑布如临镜偷看自己的鸾鸟般优美。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他一生志在恢复中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览鸾溪时所作。当时他或许在游览中暂时忘却了仕途的烦恼,沉醉于自然美景之中,从而写下此诗来表达对鸾溪景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将瀑布比作“苍龙翔舞”,生动形象地描绘出瀑布飞泻而下、气势磅礴的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。又把瀑布比作“临镜窥鸾”,赋予瀑布以灵动优美的姿态,增添了瀑布的美感和情趣。
    • 拟人:“定自山灵怜寂寞”一句,将山灵拟人化,认为山灵有情感,因为怜惜寂寞而创造出如此美妙的景色,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。“苍龙翔舞”“百盘”等词语,用简洁而有力的笔触描绘出瀑布的形态和气势。“怜寂寞”“窥鸾”等表述,又使诗歌带有一种温婉细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又清幽灵动的意境。前两句展现出瀑布的磅礴气势,给人以震撼之感;后两句则通过山灵和窥鸾的想象,营造出一种清幽、神秘的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到鸾溪景色的独特魅力。

常见问题

《鸾溪》的作者和朝代是什么?

《鸾溪》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《鸾溪》主要写了什么?

这首诗描绘了鸾溪的壮丽景色,前两句描写了瀑布如苍龙翔舞、曲折奔流的景象,后两句赋予山灵以情感,认为是山灵怜惜自身寂寞而让瀑布似临镜窥鸾,表达了诗人对鸾溪景色的赞美和对自然的独特感悟。

《鸾溪》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他一生志在恢复中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览鸾溪时所作。当时他或许在游览中暂时忘却了仕途的烦恼,沉醉于自然美景之中,从而写下此诗来表达对鸾溪景色的独特感受。

《鸾溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将瀑布比作“苍龙翔舞”,生动形象地描绘出瀑布飞泻而下、气势磅礴的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。又把瀑布比作“临镜窥鸾”,赋予瀑布以灵动优美的姿态,增添了瀑布的美感和情趣。 拟人 :“定自山灵怜寂寞”一句,将山灵拟人化,认为山灵有情感,因为怜惜寂寞而创造出如此美妙的景色,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言生动形象,富有表现...