琵琶亭 其二

· 张孝祥

浔阳江上琵琶月,彭泽门前杨柳风。
两贤抵许不相似,哀乐虽殊吾意同。

简要说明

这首诗以浔阳江头的琵琶月色和彭泽门前的杨柳清风为意象,提及两位贤士,指出他们虽哀乐不同,但诗人认为自己与他们心意相通,表达了诗人对古人的理解与共鸣。

逐句注释

  • “浔阳江上琵琶月,彭泽门前杨柳风”:
    • 字词:“浔阳江”,在今江西九江市北,因古时流经浔阳而得名;“彭泽”,今江西彭泽县,陶渊明曾为彭泽县令。
    • 句意:浔阳江上有伴随着琵琶声的明月,彭泽县门前有吹拂杨柳的清风。
  • “两贤抵许不相似,哀乐虽殊吾意同”:
    • 字词:“两贤”,一般认为指白居易和陶渊明,前者作《琵琶行》,后者曾任彭泽令;“抵许”,如此,这般。
    • 句意:这两位贤士如此不同,一个哀愁一个喜乐,然而我的心意和他们是相通的。

现代译文

浔阳江上,明月伴着琵琶声荡漾;
彭泽门前,清风轻拂着杨柳枝桠。
这两位贤士差异如此之大,
哀乐不同但我的心意与他们一样。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上屡遭挫折。“浔阳江”让人联想到白居易被贬江州时作《琵琶行》,抒发被贬之愁;“彭泽”则关联到陶渊明弃官归隐,享受田园之乐。此诗或作于张孝祥仕途不顺之时,借古贤表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象运用:选取“琵琶月”“杨柳风”等典型意象,分别代表了白居易的哀怨和陶渊明的闲适,以景衬情,生动地引出两位贤士。
    • 对比衬托:将两位贤士的“不相似”“哀乐殊”进行对比,突出他们人生境遇和情感的差异,更反衬出诗人与他们心意相通这一主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出两幅不同的画面,传达出深刻的情感和思考。
  • 意境营造:营造出一种既有历史沧桑感又有个人情感共鸣的意境。前两句描绘的画面充满了诗意,后两句在对比中深化主题,使读者能感受到诗人跨越时空与古人心灵相通的情怀。

常见问题

《琵琶亭 其二》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《琵琶亭 其二》主要写了什么?

这首诗以浔阳江头的琵琶月色和彭泽门前的杨柳清风为意象,提及两位贤士,指出他们虽哀乐不同,但诗人认为自己与他们心意相通,表达了诗人对古人的理解与共鸣。

《琵琶亭 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上屡遭挫折。“浔阳江”让人联想到白居易被贬江州时作《琵琶行》,抒发被贬之愁;“彭泽”则关联到陶渊明弃官归隐,享受田园之乐。此诗或作于张孝祥仕途不顺之时,借古贤表达自己的心境。

《琵琶亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象运用 :选取“琵琶月”“杨柳风”等典型意象,分别代表了白居易的哀怨和陶渊明的闲适,以景衬情,生动地引出两位贤士。 对比衬托 :将两位贤士的“不相似”“哀乐殊”进行对比,突出他们人生境遇和情感的差异,更反衬出诗人与他们心意相通这一主旨。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出两幅不同的画面,传达出深刻的情感和思考。 意境营造 :营造出一...