琵琶亭 其一

· 张孝祥

江州司马旧知音,流落江湖感更深。
万里故人明月夜,琵琶不作亦沾襟。

简要说明

这首诗以琵琶亭为切入点,借唐代江州司马白居易的典故,抒发了诗人自身流落江湖的感慨。通过描绘明月夜与故人相聚的情景,表达出即使没有琵琶声,也会因身世之感而泪湿衣襟的深沉情感。

逐句注释

  • “江州司马旧知音”:
    • 字词:“江州司马”,指唐代诗人白居易,他曾被贬为江州司马,作有《琵琶行》;“旧知音”,白居易在《琵琶行》中与琵琶女产生共鸣,视为知音。
    • 句意:江州司马白居易本就是善解人意的知音。
  • “流落江湖感更深”:
    • 字词:“流落江湖”,指白居易被贬江州以及诗人自身漂泊的经历;“感更深”,感慨更加深沉。
    • 句意:他流落江湖,心中的感慨比常人更加深沉。
  • “万里故人明月夜”:
    • 字词:“万里故人”,相隔万里的友人;“明月夜”,点明时间和环境。
    • 句意:在明月照耀的夜晚,与相隔万里的故人相聚。
  • “琵琶不作亦沾襟”:
    • 字词:“琵琶不作”,没有琵琶声;“沾襟”,泪水浸湿衣襟。
    • 句意:即使没有琵琶声响起,也会因感慨而泪湿衣襟。

现代译文

江州司马白居易本就是善解人意的知音,
他流落江湖,心中的感慨比常人更加深沉。
在明月照耀的夜晚,与相隔万里的故人相聚,
即使没有琵琶声响起,也会因感慨而泪湿衣襟。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,主战派受到打压。张孝祥一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬谪。他来到琵琶亭,想起唐代诗人白居易被贬江州写下《琵琶行》的遭遇,联想到自己相似的流落江湖的经历,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,借古喻今,将自己与白居易的身世联系起来,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“万里故人明月夜”描绘了明月夜与故人相聚的情景,以景衬情,烘托出一种孤独、凄凉的氛围,更增添了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“琵琶不作亦沾襟”,直白地表达出诗人即使没有听到琵琶声,也会因身世之感而落泪的心情。
  • 意境营造:通过明月夜的环境描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人流落江湖的感慨相呼应,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《琵琶亭 其一》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《琵琶亭 其一》主要写了什么?

这首诗以琵琶亭为切入点,借唐代江州司马白居易的典故,抒发了诗人自身流落江湖的感慨。通过描绘明月夜与故人相聚的情景,表达出即使没有琵琶声,也会因身世之感而泪湿衣襟的深沉情感。

《琵琶亭 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,主战派受到打压。张孝祥一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬谪。他来到琵琶亭,想起唐代诗人白居易被贬江州写下《琵琶行》的遭遇,联想到自己相似的流落江湖的经历,触景生情,写下了这首诗。

《琵琶亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,借古喻今,将自己与白居易的身世联系起来,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“万里故人明月夜”描绘了明月夜与故人相聚的情景,以景衬情,烘托出一种孤独、凄凉的氛围,更增添了诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“琵琶不作亦沾襟”,直白地表达出诗人即使没有...