舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

· 张孝祥

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。
南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

简要说明

这首诗是张孝祥向鄂州太守李寿翁索要冰雪樱桃时所作。诗中描绘了樱桃新鲜采摘、冰块如玉石般的美好画面,表达了诗人渴望得到冰雪樱桃的急切心情。

逐句注释

  • “熟颗樱桃和露摘”:
    • 字词:“熟颗”,成熟的果实;“和露”,带着露水。
    • 句意:成熟的樱桃带着露水被采摘下来。
  • “新冰削玉辟风开”:
    • 字词:“新冰”,新鲜的冰块;“削玉”,形容冰块如被雕琢的玉石般晶莹;“辟风”,这里可理解为在风中。
    • 句意:新鲜的冰块如雕琢的玉石,在风中摆放着。
  • “南楼纵作一水隔”:
    • 字词:“南楼”,可能是李寿翁所在之处;“一水隔”,被一条江水隔开。
    • 句意:即使南楼与自己的船被一条江水隔开。
  • “不遣小舟冲浪来”:
    • 字词:“遣”,派遣;“冲浪”,迎着波浪。
    • 句意:也不派遣小船破浪送来(冰雪樱桃)。

现代译文

成熟的樱桃带着露水刚刚被摘下,
新鲜的冰块如雕琢的美玉在风中摆着。
南楼与我不过被一条江水隔开,
为何不派小船破浪将它们送来。

创作背景

张孝祥在舟中酷热难耐,而鄂州太守李寿翁处有冰雪樱桃。张孝祥与李寿翁可能相识,所以他便写了这首诗向李寿翁索要冰雪樱桃,以解舟中之热。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在他乘船且天气炎热的时候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:前两句“熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开”是诗人想象李寿翁处冰雪樱桃的美好情景,属于虚写;后两句“南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来”则是基于现实中自己与李寿翁被江水隔开,小船未送来樱桃的写实。虚实结合,既展现出樱桃和冰块的诱人,又表达了诗人的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“熟颗樱桃”“新冰削玉”等表述,将樱桃的成熟和冰块的晶莹形象地展现出来,给人以直观的感受。
  • 情感表达:整首诗以一种略带调侃和急切的语气,表达了诗人对冰雪樱桃的渴望。虽未直接说热,但通过索要解暑之物,侧面烘托出舟中酷热的情景。

常见问题

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》的作者和朝代是什么?

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》主要写了什么?

这首诗是张孝祥向鄂州太守李寿翁索要冰雪樱桃时所作。诗中描绘了樱桃新鲜采摘、冰块如玉石般的美好画面,表达了诗人渴望得到冰雪樱桃的急切心情。

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》的创作背景是什么?

张孝祥在舟中酷热难耐,而鄂州太守李寿翁处有冰雪樱桃。张孝祥与李寿翁可能相识,所以他便写了这首诗向李寿翁索要冰雪樱桃,以解舟中之热。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在他乘船且天气炎热的时候。

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :前两句“熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开”是诗人想象李寿翁处冰雪樱桃的美好情景,属于虚写;后两句“南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来”则是基于现实中自己与李寿翁被江水隔开,小船未送来樱桃的写实。虚实结合,既展现出樱桃和冰块的诱人,又表达了诗人的急切心情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“熟颗樱桃”“新冰削玉”等表述,将樱桃的成...