枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一

· 张孝祥

伐山万鼓震春雷,春乡家山挽得回。
定自君王思苦口,便同金鼎荐盐梅。

简要说明

这首诗围绕枢密端明先生分赠新茶之事展开。先描绘新茶采摘时的热闹场景,进而推测君王送茶的心意,表达了对新茶的珍视以及对君王美意的感激之情。

逐句注释

  • “伐山万鼓震春雷,春乡家山挽得回”:
    • 字词:“伐山”,指到山上采摘茶叶;“春乡”,春天的气息、景致;“家山”,家乡的山,这里可理解为茶的产地。
    • 句意:山上采摘茶叶的人们敲着无数的鼓,声音如春雷震动,仿佛把春天家乡茶山的气息都带了回来。
  • “定自君王思苦口,便同金鼎荐盐梅”:
    • 字词:“苦口”,茶味苦,这里双关良药苦口利于病之意;“金鼎”,古代煮茶或烹饪用的贵重器具,象征高贵;“荐”,进献;“盐梅”,盐和梅子,是调味的必需品,古代常用来比喻辅佐君主的贤才。
    • 句意:想来一定是君王想着茶虽味苦但有益处,就如同在金鼎中进献盐梅一样重视和珍惜。

现代译文

山上采茶人敲着无数的鼓,声音如春雷般震动,
仿佛把春天家乡茶山的美好都带了回来。
想来一定是君王念着茶味苦却有益处,
就如同在金鼎中进献盐梅那样珍视这新茶。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在主战派和主和派的斗争。枢密端明先生分赠新茶给张孝祥,这种行为可能与当时的官场交往以及君王对臣子的关怀有关。这首诗创作于张孝祥收到新茶之后,他有感于君王的心意,便作诗唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“伐山万鼓震春雷”运用夸张的手法,突出了采茶场面的热闹和盛大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 双关:“苦口”既指茶的苦味,又暗指忠言逆耳利于行,君王送茶或许有希望臣子进谏之意,使诗句含义更加丰富。
    • 用典:“金鼎荐盐梅”运用典故,以盐梅比喻贤臣,暗示君王对臣子的重视和期望,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“伐山万鼓震春雷”一句,气势磅礴,展现出一种宏大的场面。同时用词精准,“挽得回”生动地表现出春天气息的带回,富有动态感。
  • 意境营造:通过对采茶场景的描写和对君王心意的推测,营造出一种庄重、感恩的意境。诗中既有热闹的采茶场景,又有对君王深意的思考,使整首诗在热烈的氛围中蕴含着深沉的情感。

常见问题

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》的作者和朝代是什么?

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》主要写了什么?

这首诗围绕枢密端明先生分赠新茶之事展开。先描绘新茶采摘时的热闹场景,进而推测君王送茶的心意,表达了对新茶的珍视以及对君王美意的感激之情。

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在主战派和主和派的斗争。枢密端明先生分赠新茶给张孝祥,这种行为可能与当时的官场交往以及君王对臣子的关怀有关。这首诗创作于张孝祥收到新茶之后,他有感于君王的心意,便作诗唱和。

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“伐山万鼓震春雷”运用夸张的手法,突出了采茶场面的热闹和盛大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 双关 :“苦口”既指茶的苦味,又暗指忠言逆耳利于行,君王送茶或许有希望臣子进谏之意,使诗句含义更加丰富。 用典 :“金鼎荐盐梅”运用典故,以盐梅比喻贤臣,暗示君王对臣子的重视和期望,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言豪放大气,如“伐山万鼓震春雷...