这首诗围绕周氏父子的境遇展开,父亲曾在高位,儿子四十岁却仍是平民。诗人认为一家的兴衰荣辱不足为道,感慨无人能将这种情况传达给朝廷,表达了对周氏父子境遇的不平与感慨。
赠周义山子季隠
迺翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。
简要说明
逐句注释
- “迺翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁”:
- 字词:“迺翁”,你的父亲;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里代指高官之位;“郎君”,对他人儿子的尊称;“白丁”,指没有功名的平民。
- 句意:你的父亲曾在高位多年,而你四十岁了却还是一介平民。
- “一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭”:
- 字词:“荣瘁”,荣枯,指兴盛和衰败;“天庭”,指朝廷。
- 句意:一家的兴盛与衰败不值得一提,可谁能把这种情况传达给朝廷呢。
现代译文
你的父亲曾在高官之位多年,
可你都四十岁了却还是平民。
一家的兴衰荣辱不足为道,
但谁能把这情况告知朝廷?
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,政治斗争不断。具体这首诗的创作时间和背景缺乏详细资料记载,但从诗中可以推测,周氏父子可能在当时有一定的经历,父亲曾居高位,而儿子却仕途不顺。张孝祥或许是有感于周氏父子的这种境遇,对朝廷用人情况有所不满,从而写下此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将父亲的“在黄阁”与儿子的“犹白丁”形成鲜明对比,突出了父子二人境遇的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对周氏父子情况的关注和思考。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人对周氏父子境遇的不平与对朝廷的期许,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 情感表达:诗歌情感真挚,先描述周氏父子的境遇,然后直接抒发对这种情况的感慨,最后发出“谁持此意闻天庭”的疑问,将诗人内心的不平和希望朝廷能重视人才的愿望表达得淋漓尽致,让读者深切感受到诗人对周氏父子的同情以及对朝廷用人制度的不满。
常见问题
《赠周义山子季隠》的作者和朝代是什么?
《赠周义山子季隠》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《赠周义山子季隠》主要写了什么?
这首诗围绕周氏父子的境遇展开,父亲曾在高位,儿子四十岁却仍是平民。诗人认为一家的兴衰荣辱不足为道,感慨无人能将这种情况传达给朝廷,表达了对周氏父子境遇的不平与感慨。
《赠周义山子季隠》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,政治斗争不断。具体这首诗的创作时间和背景缺乏详细资料记载,但从诗中可以推测,周氏父子可能在当时有一定的经历,父亲曾居高位,而儿子却仕途不顺。张孝祥或许是有感于周氏父子的这种境遇,对朝廷用人情况有所不满,从而写下此诗表达自己的感慨。
《赠周义山子季隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将父亲的“在黄阁”与儿子的“犹白丁”形成鲜明对比,突出了父子二人境遇的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对周氏父子情况的关注和思考。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人对周氏父子境遇的不平与对朝廷的期许,使诗歌具有很强的现实针对性。 情感表达 :诗歌情感真挚,先描...