这首诗描绘了诗人在广右道中的所见所闻,通过描写野花香气、啼鸟劝归以及岭南三月的炎热气候,展现了旅途景象,表达了诗人在旅途中或许有些犹豫、探寻前路方向的心境。
广右道中 其二
触鼻野花香泛泛,劝归啼鸟意谆谆。
岭南三月已烦暑,犹向江头细问津。
岭南三月已烦暑,犹向江头细问津。
简要说明
逐句注释
- “触鼻野花香泛泛”:
- 字词:“泛泛”,弥漫、飘散的样子。
- 句意:扑鼻而来的是野外花朵弥漫的香气。
- “劝归啼鸟意谆谆”:
- 字词:“谆谆”,恳切、耐心的样子。
- 句意:啼叫的鸟儿仿佛在恳切地劝我归乡。
- “岭南三月已烦暑”:
- 字词:“烦暑”,炎热、烦闷的暑气。
- 句意:岭南地区在三月的时候就已经有了让人烦闷的暑气。
- “犹向江头细问津”:
- 字词:“问津”,本指询问渡口,这里引申为询问前行的方向。
- 句意:我还是在江边仔细询问前行的方向。
现代译文
野外花朵的香气扑鼻弥漫,
啼叫的鸟儿仿佛恳切劝我把家还。
岭南三月就已充满烦闷暑气,
我仍在江边仔细询问前行的路径。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在前往广右(今广西一带)的旅途中所作。当时南宋局势动荡,他在为官过程中也面临诸多挑战,此次出行或许带着公务使命,而旅途中的见闻与感受也融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“劝归啼鸟意谆谆”将啼鸟赋予人的情感和行为,仿佛鸟儿在恳切地劝诗人归乡,使诗歌更具生动性和情感色彩。
- 借景抒情:通过描写野花香气、啼鸟啼叫以及岭南的炎热气候等自然景象,抒发了诗人在旅途中复杂的心境,既有对旅途景色的感受,也有对前路的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“触鼻”“泛泛”“谆谆”等词语的运用,形象地描绘出了景象的特点和情感的状态,使读者能够轻易感受到诗歌所传达的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带迷茫和探寻的意境。前两句描绘出美好而带有劝归意味的自然景象,后两句则笔锋一转,写到岭南的炎热和自己在江边问津,将旅途的现实与内心的迷茫相结合,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《广右道中 其二》的作者和朝代是什么?
《广右道中 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《广右道中 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在广右道中的所见所闻,通过描写野花香气、啼鸟劝归以及岭南三月的炎热气候,展现了旅途景象,表达了诗人在旅途中或许有些犹豫、探寻前路方向的心境。
《广右道中 其二》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在前往广右(今广西一带)的旅途中所作。当时南宋局势动荡,他在为官过程中也面临诸多挑战,此次出行或许带着公务使命,而旅途中的见闻与感受也融入到了这首诗中。
《广右道中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“劝归啼鸟意谆谆”将啼鸟赋予人的情感和行为,仿佛鸟儿在恳切地劝诗人归乡,使诗歌更具生动性和情感色彩。 借景抒情 :通过描写野花香气、啼鸟啼叫以及岭南的炎热气候等自然景象,抒发了诗人在旅途中复杂的心境,既有对旅途景色的感受,也有对前路的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“触鼻”“泛泛”“谆谆”等词语的运用,形象地描绘出了景象的...