有怀

· 张孝祥

故人春梦谁复见,故园梨花二月天。
丁祝主人时醉赏,荆州寒食又经年。

简要说明

这首诗表达了诗人对故人的思念和对故园的怀想之情。通过回忆故园梨花盛开之景以及他人在当地的醉赏活动,结合寒食节的时间节点,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “故人春梦谁复见,故园梨花二月天”:
    • 字词:“故人”,指老朋友;“春梦”,春日之梦,此处可能暗示与故人相见的梦境;“故园”,故乡。
    • 句意:那些老朋友在春梦中相见后,如今又有谁能再见到呢?故乡的梨花此时应该在二月的天空下绽放。
  • “丁祝主人时醉赏,荆州寒食又经年”:
    • 字词:“丁祝主人”,这里“丁祝”具体含义不太明确,可能是当地一个姓氏为丁的主人;“醉赏”,带着醉意欣赏美景;“荆州”,地名;“寒食”,寒食节,在清明前一两日;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:那位丁姓主人时常带着醉意欣赏美景,而我在荆州又度过了一个寒食节,时光已经过了很久。

现代译文

那些老朋友在春梦中出现后,如今还有谁能再次相逢?
故乡的梨花此刻应在二月的天空下灿烂地开放。
丁姓主人常常带着醉意欣赏着眼前的美景,
我在荆州又经历了一次寒食节,时光匆匆已过多年。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,国家动荡不安。他一生力主抗金,政治上屡受挫折。这首《有怀》具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地(荆州),在寒食节这个特殊的时间节点,触发了他对故人、故园的思念之情。寒食节本就有缅怀先人的传统,结合诗人漂泊在外的经历,使得这种思乡怀人的情感更加浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“故人春梦谁复见”是虚写,梦中与故人相见,醒来却难再相逢,增添了思念的惆怅;“故园梨花二月天”是实写与虚写结合,既可能是诗人记忆中故乡梨花盛开之景,也可能是想象此刻故乡的景象。后两句“丁祝主人时醉赏”为实写当地情景,“荆州寒食又经年”则通过时间的流逝抒发感慨,虚实相间,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:以故乡的梨花和荆州的寒食节景象为载体,将自己对故人的思念和对时光流逝的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简洁,如“谁复见”“又经年”等,简洁有力地表现出诗人的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。二月故园的梨花、荆州的寒食节景象,以及丁姓主人的醉赏活动,共同构成了一幅略带凄凉的画面,烘托出诗人思念故人、怀念故园的孤寂心境,让读者感受到时光流转、人事变迁的沧桑之感。

常见问题

《有怀》的作者和朝代是什么?

《有怀》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《有怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故人的思念和对故园的怀想之情。通过回忆故园梨花盛开之景以及他人在当地的醉赏活动,结合寒食节的时间节点,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

《有怀》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,国家动荡不安。他一生力主抗金,政治上屡受挫折。这首《有怀》具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地(荆州),在寒食节这个特殊的时间节点,触发了他对故人、故园的思念之情。寒食节本就有缅怀先人的传统,结合诗人漂泊在外的经历,使得这种思乡怀人的情感更加浓烈。

《有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“故人春梦谁复见”是虚写,梦中与故人相见,醒来却难再相逢,增添了思念的惆怅;“故园梨花二月天”是实写与虚写结合,既可能是诗人记忆中故乡梨花盛开之景,也可能是想象此刻故乡的景象。后两句“丁祝主人时醉赏”为实写当地情景,“荆州寒食又经年”则通过时间的流逝抒发感慨,虚实相间,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :以故乡的梨花和荆州的寒食节景象为...