这首诗描绘了诗人乘舟东去的旅程,表达了诗人漂泊在外的感慨,以及在舟行一夜后面对它山的复杂心境,流露出对未知行程的迷茫与随遇而安的豁达。
舟中 其一
扁舟东去几时还,身寄云涛泱漭间。
一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山。
一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山。
简要说明
逐句注释
- “扁舟东去几时还,身寄云涛泱漭间”:
- 字词:“扁舟”,小船;“泱漭”,形容水面广阔无边。
- 句意:乘坐着小船向东驶去,不知道什么时候才能回来,自己的身躯寄托在这广阔无边、波涛汹涌的云海之间。
- “一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山”:
- 字词:“橹”,划船的工具;“它山”,其他的山。
- 句意:船桨划动的声音响了一整夜直到天亮,醒来后满眼看到的都是陌生的山峦。
现代译文
我坐着小船向东飘去,不知何时才能归来,
身体好似寄存在这辽阔的云海波涛之间。
船桨划动的声音响了一整晚直到破晓,
一觉醒来,眼前尽是陌生的山峦。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,这是一个局势动荡、朝廷偏安江南的时代。他一生力主抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次乘船出行时所作。在漂泊的旅途中,他将自己的人生境遇和感慨融入到了对舟行的描写之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写扁舟在云涛泱漭间的漂泊、一夜橹声以及醒来后满眼的它山等景象,抒发了自己漂泊无依、前路迷茫的情感。
- 以动衬静:一夜不停的橹声是动态描写,而诗人在舟中的漂泊以及醒来后看到的静止的山峦形成对比,更凸显出旅途中的孤寂与宁静。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。如“扁舟东去几时还”直接表达了对行程的不确定和归期的迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫且略带惆怅的意境。广阔的云涛、不停的橹声以及陌生的山峦,共同构成了一个充满未知的旅途画面,让读者深刻感受到诗人在漂泊中的复杂心境。
常见问题
《舟中 其一》的作者和朝代是什么?
《舟中 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《舟中 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘舟东去的旅程,表达了诗人漂泊在外的感慨,以及在舟行一夜后面对它山的复杂心境,流露出对未知行程的迷茫与随遇而安的豁达。
《舟中 其一》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,这是一个局势动荡、朝廷偏安江南的时代。他一生力主抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次乘船出行时所作。在漂泊的旅途中,他将自己的人生境遇和感慨融入到了对舟行的描写之中。
《舟中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写扁舟在云涛泱漭间的漂泊、一夜橹声以及醒来后满眼的它山等景象,抒发了自己漂泊无依、前路迷茫的情感。 以动衬静 :一夜不停的橹声是动态描写,而诗人在舟中的漂泊以及醒来后看到的静止的山峦形成对比,更凸显出旅途中的孤寂与宁静。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。如“扁舟东去几时还”直接表达了对...