秦城

· 张孝祥

堑山堙谷北防胡,南筑坚城更远图。
桂海冰天尘不动,那知垅上两耕夫。

简要说明

此诗以秦城为主题,描述了秦朝为防御北方胡人而进行的大规模工程建设,展现了其深远的谋划。诗的后两句则通过对比,揭示出在看似平静的边疆背后,普通百姓依旧过着耕耘的生活,表达了对历史变迁中普通民众生存状态的关注。

逐句注释

  • “堑山堙谷北防胡,南筑坚城更远图”:
    • 字词:“堑山堙谷”,指挖掘山脉、填埋山谷,形容工程浩大;“堙”,填塞;“胡”,古代对北方少数民族的称呼。
    • 句意:秦朝挖掘山脉、填埋山谷来在北方防御胡人,又在南方修筑坚固的城池以作更长远的谋划。
  • “桂海冰天尘不动,那知垅上两耕夫”:
    • 字词:“桂海”,泛指南方边远地区;“冰天”,指北方寒冷之地;“尘不动”,形容边疆平静;“垅上”,田埂上。
    • 句意:南方边远地区和北方寒冷之地都一片平静,谁又知道在田埂上还有两个辛勤耕种的农夫呢。

现代译文

秦朝挖掘山脉填埋山谷在北方防御胡人,
又在南方修筑坚固城池作长远的打算。
南方和北方的边疆都平静得没有烟尘,
谁能知晓田埂上还有两个耕作的农夫。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的威胁,边境局势紧张。秦朝为抵御北方少数民族而进行大规模防御工程建设的历史,与南宋面临的局势有一定相似性。张孝祥通过此诗,借古喻今,可能是在感慨南宋朝廷在应对边疆问题上的举措,同时也关注到在历史和现实的变迁中,普通百姓依旧默默耕耘的生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了秦朝宏大的防御工程建设,展现出国家层面的战略谋划,而后两句则聚焦于田埂上的两个耕夫,将宏大的历史背景与渺小的个体生活形成鲜明对比,突出了普通百姓在历史进程中的默默存在。
    • 借古讽今:以秦朝防御北方胡人的历史事件,影射南宋面临的边疆局势,委婉地表达了对南宋朝廷边防策略等方面的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“堑山堙谷”“桂海冰天”等词语生动形象地描绘出宏大的场景和广阔的地域,同时又以“那知”这样的转折词,增添了诗歌的韵味和思考的深度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而又静谧的意境。前两句的工程建设展现出宏大的气势,而后两句的“尘不动”和“垅上两耕夫”则营造出一种平静、质朴的氛围,将历史的波澜壮阔与生活的平淡宁静相融合,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《秦城》的作者和朝代是什么?

《秦城》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《秦城》主要写了什么?

此诗以秦城为主题,描述了秦朝为防御北方胡人而进行的大规模工程建设,展现了其深远的谋划。诗的后两句则通过对比,揭示出在看似平静的边疆背后,普通百姓依旧过着耕耘的生活,表达了对历史变迁中普通民众生存状态的关注。

《秦城》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的威胁,边境局势紧张。秦朝为抵御北方少数民族而进行大规模防御工程建设的历史,与南宋面临的局势有一定相似性。张孝祥通过此诗,借古喻今,可能是在感慨南宋朝廷在应对边疆问题上的举措,同时也关注到在历史和现实的变迁中,普通百姓依旧默默耕耘的生存状态。

《秦城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了秦朝宏大的防御工程建设,展现出国家层面的战略谋划,而后两句则聚焦于田埂上的两个耕夫,将宏大的历史背景与渺小的个体生活形成鲜明对比,突出了普通百姓在历史进程中的默默存在。 借古讽今 :以秦朝防御北方胡人的历史事件,影射南宋面临的边疆局势,委婉地表达了对南宋朝廷边防策略等方面的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用“堑山堙谷”...