这首诗描述了诗人在六七月间两次经过湘南湘北,描绘了紫荆花开、白酒价贱的景象,表达了诗人对湘中风月美景的喜爱与沉醉之情。
罗江驿
湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。
简要说明
逐句注释
- “湘南湘北三十里,六月七月再经过”:
- 字词:“湘南湘北”,指湘江的南面和北面;“再”,两次。
- 句意:在湘江的南面和北面大约三十里的范围内,我在六月和七月的时候两次经过这里。
- “紫荆花开白酒贱”:
- 字词:“紫荆花”,一种常见花卉;“贱”,价格便宜。
- 句意:此时紫荆花盛开,白酒的价格也很便宜。
- “柰此湘中风月何”:
- 字词:“柰”,同“奈”,无奈、奈何;“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:面对这湘中的美好景色,真让人不知如何是好了。
现代译文
在湘江两岸三十里的路程,
六七月间我两次路过这里。
紫荆花热烈地绽放着,
白酒的价格也十分低廉。
可我该拿这湘中的美景怎么办啊!
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却始终心怀爱国之情。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述可知是他出行途中路过湘江流域时所作。他在不同月份两次经过此地,或许是因公务奔波,途中看到湘中风物,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“紫荆花开白酒贱”,直接描绘出当地的景象和物价情况,不事雕琢,却生动地展现出湘中当时的生活画面。
- 直抒胸臆:“柰此湘中风月何”一句,直接表达出诗人面对湘中风月的感慨和陶醉,将内心的情感毫无保留地抒发出来。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人对湘中风月的喜爱之情。
- 意境营造:通过对湘南湘北地理位置、时间、景色和物价等元素的描写,营造出一种轻松、惬意的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到湘中那美好的自然风光和悠然的生活气息。
常见问题
《罗江驿》的作者和朝代是什么?
《罗江驿》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《罗江驿》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在六七月间两次经过湘南湘北,描绘了紫荆花开、白酒价贱的景象,表达了诗人对湘中风月美景的喜爱与沉醉之情。
《罗江驿》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却始终心怀爱国之情。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述可知是他出行途中路过湘江流域时所作。他在不同月份两次经过此地,或许是因公务奔波,途中看到湘中风物,有感而发写下此诗。
《罗江驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言,如“紫荆花开白酒贱”,直接描绘出当地的景象和物价情况,不事雕琢,却生动地展现出湘中当时的生活画面。 直抒胸臆 :“柰此湘中风月何”一句,直接表达出诗人面对湘中风月的感慨和陶醉,将内心的情感毫无保留地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人对湘中风月的喜爱之情...