寿老迓使者以斋素不置饯 其一

· 张孝祥

火云飞电远连天,太息斋厨几不膻。
定自随车有甘雨,为言星使早加鞭。

简要说明

这首诗描绘了火云飞电的天气景象,提到斋厨没有荤腥,推测使者所到之处会带来甘雨,表达了对使者早日加快行程的期望。

逐句注释

  • “火云飞电远连天”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,多指夏天的云;“飞电”,闪电。
    • 句意:炽热的云、飞驰的闪电远远地与天际相连。
  • “太息斋厨几不膻”:
    • 字词:“太息”,叹息;“几”,几乎;“膻”,同“膻”,指荤腥气味。
    • 句意:叹息斋厨里几乎没有荤腥气味。
  • “定自随车有甘雨”:
    • 字词:“定自”,料想、必定;“随车甘雨”是典故,东汉时郑弘做淮阴太守,政绩卓著,出行时随车有雨,后人用“随车甘雨”称誉地方官施行仁政。这里指使者所到之处会带来及时雨。
    • 句意:料想使者所到之处必定会带来甘雨。
  • “为言星使早加鞭”:
    • 字词:“星使”,指皇帝派遣的使者;“加鞭”,催促加快行程。
    • 句意:希望代为传达让使者早点加快行程。

现代译文

炽热的云、飞驰的闪电远远地与天际相连,
叹息斋厨里几乎没有荤腥气味。
料想使者所到之处必定会带来甘雨,
希望代为传达让使者早点加快行程。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这首诗创作的具体背景可能是有朝廷使者前来,寿老因持斋吃素而没有置办饯行之宴。当时或许正值天气炎热干旱,人们盼望使者能带来如同“随车甘雨”般的好兆头,诗人借诗表达了对使者的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“随车甘雨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅表达了对使者的美好期许,也侧面体现出希望使者能像施行仁政的地方官一样带来福祉。
    • 借景抒情:开篇描绘“火云飞电远连天”的景象,既点明了当时炎热的天气,也为后文期待使者带来甘雨做了铺垫,借自然之景抒发内心的期盼之情。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。如“太息”“定自”“为言”等词汇,直接地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,却显得真诚质朴。
  • 意境营造:前两句通过火云飞电、斋厨无膻的描写,营造出一种炎热、朴素的氛围,而后两句借典故和期望之语,营造出一种期盼甘霖、渴望美好变化的意境,使整首诗在现实景象与美好愿景之间形成了一种张力。

常见问题

《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》的作者和朝代是什么?

《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了火云飞电的天气景象,提到斋厨没有荤腥,推测使者所到之处会带来甘雨,表达了对使者早日加快行程的期望。

《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这首诗创作的具体背景可能是有朝廷使者前来,寿老因持斋吃素而没有置办饯行之宴。当时或许正值天气炎热干旱,人们盼望使者能带来如同“随车甘雨”般的好兆头,诗人借诗表达了对使者的期待。

《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“随车甘雨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅表达了对使者的美好期许,也侧面体现出希望使者能像施行仁政的地方官一样带来福祉。 借景抒情 :开篇描绘“火云飞电远连天”的景象,既点明了当时炎热的天气,也为后文期待使者带来甘雨做了铺垫,借自然之景抒发内心的期盼之情。 语言特色 :语言直白,表意清晰。如“太息”“定自”“为言”等词汇,直...