赠甘法曹

· 张孝祥

北岳仙人汗漫游,斯文曾到海边州。
谁怜诗礼甘公子,牢落青衫向白头。

简要说明

这首诗是张孝祥赠给甘法曹的作品,诗中先以“北岳仙人”喻斯文,想象斯文曾到海边之州,后对甘公子的境遇表示同情,感慨他身着青衫一生落魄直至白头。

逐句注释

  • “北岳仙人汗漫游,斯文曾到海边州”:
    • 字词:“北岳仙人”,可理解为超脱尘世、自在遨游的仙人形象;“汗漫游”,随意漫游,不受拘束;“斯文”,指文化、文雅的风尚,这里也可暗指有才华、有文化的人;“海边州”,应是甘法曹所在之地。
    • 句意:如同北岳仙人自在遨游一般,文雅的风尚也曾来到这海边之州。
  • “谁怜诗礼甘公子,牢落青衫向白头”:
    • 字词:“诗礼”,指有学识、懂礼仪;“甘公子”,即甘法曹;“牢落”,孤寂、落魄;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指甘法曹的官职低微;“白头”,表示年老。
    • 句意:谁会怜惜这懂诗礼的甘公子,一生孤寂落魄,身着青衫直到年老白头。

现代译文

就像北岳仙人自在漫游一样,
文雅之风也曾来到这海边之州。
谁能怜惜那知诗懂礼的甘公子,
一生落魄,身着青衫直到白头。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。甘法曹可能是张孝祥结识的一位低级官员,具体生平不详。这首诗应是张孝祥在与甘法曹交往过程中,看到他虽有学识才华却仕途不顺、一生潦倒,从而心生感慨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“北岳仙人汗漫游”来比喻斯文的传播,形象地描绘出文雅风尚如仙人般自由洒脱地来到海边之州,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:诗中“诗礼甘公子”体现出甘法曹有学识、懂礼仪,然而却“牢落青衫向白头”,一生落魄直至年老,通过这种对比,突出了甘法曹境遇的悲惨,表达了诗人对他的同情。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。用“谁怜”这样直白的发问,直接抒发了对甘法曹的怜惜之情,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。诗中通过对甘法曹一生落魄的描述,让读者仿佛看到一位年老的官员,身着青衫,孤独地度过一生,充满了无奈与凄凉。同时,也反映出当时社会可能存在的人才不得志的现象。

常见问题

《赠甘法曹》的作者和朝代是什么?

《赠甘法曹》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《赠甘法曹》主要写了什么?

这首诗是张孝祥赠给甘法曹的作品,诗中先以“北岳仙人”喻斯文,想象斯文曾到海边之州,后对甘公子的境遇表示同情,感慨他身着青衫一生落魄直至白头。

《赠甘法曹》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。甘法曹可能是张孝祥结识的一位低级官员,具体生平不详。这首诗应是张孝祥在与甘法曹交往过程中,看到他虽有学识才华却仕途不顺、一生潦倒,从而心生感慨而创作。

《赠甘法曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“北岳仙人汗漫游”来比喻斯文的传播,形象地描绘出文雅风尚如仙人般自由洒脱地来到海边之州,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比 :诗中“诗礼甘公子”体现出甘法曹有学识、懂礼仪,然而却“牢落青衫向白头”,一生落魄直至年老,通过这种对比,突出了甘法曹境遇的悲惨,表达了诗人对他的同情。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。用“谁怜”这样直白的发问,直...