偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

· 张孝祥

龙焙新春出尚方,细官佳句总堪尝。
遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央。

简要说明

这首诗围绕新茶展开,诗人将新茶献给提刑官,一方面表达对提刑官妻子的敬意(以“举案齐眉”指代),另一方面更重要的是为提刑官的母亲(萱堂)祝寿,传达出美好的祝福之情。

逐句注释

  • “龙焙新春出尚方”:
    • 字词:“龙焙”,宋代贡茶名,制作精细;“尚方”,古代掌管供应帝王所用器物的官署,这里指宫廷。
    • 句意:新春时节,来自宫廷的龙焙新茶新鲜出炉。
  • “细官佳句总堪尝”:
    • 字词:“细官”,职位卑微的官员,此处可能是诗人自谦;“堪”,值得。
    • 句意:我这小人物写下的这几句诗也值得和新茶一起品尝。
  • “遥知举案齐眉处”:
    • 字词:“举案齐眉”,出自《后汉书·梁鸿传》,讲梁鸿妻子孟光为丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,后用来形容夫妻间互相敬重。
    • 句意:我遥想在那夫妻相敬如宾的地方。
  • “再拜萱堂寿未央”:
    • 字词:“萱堂”,母亲的代称;“未央”,未尽,无穷无尽。
    • 句意:恭敬地再次拜祝提刑官的母亲长寿无疆。

现代译文

新春之际,宫廷中产出了龙焙新茶,
我这小人物写下的诗句也值得一同品鉴。
我能想象到在那夫妻相敬如宾之处,
再次拜祝提刑官的母亲福寿永绵。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,提刑是宋代所设官职,主管司法、刑狱和监察。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人偶然得到新茶后,将茶献给提刑官,既表达对提刑官家庭的尊重,也是为提刑官的母亲祝寿而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“举案齐眉”和“萱堂”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“举案齐眉”生动形象地描绘出提刑官夫妻间的和睦,“萱堂”则准确地指明提刑官的母亲,增强了诗歌的表现力。
    • 联想:诗人通过遥想提刑官家庭的场景,将自己献茶祝寿的心意融入其中,使诗歌从现实的献茶行为延伸到对美好家庭氛围的想象,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的情感和意图。诗句通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地传达出祝福之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且充满敬意的意境。从新茶的引出,到对提刑官家庭场景的想象,再到对母亲的祝寿,层层递进,展现出一个其乐融融的家庭画面,让读者感受到诗人真诚的祝福之情。

常见问题

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》的作者和朝代是什么?

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》主要写了什么?

这首诗围绕新茶展开,诗人将新茶献给提刑官,一方面表达对提刑官妻子的敬意(以“举案齐眉”指代),另一方面更重要的是为提刑官的母亲(萱堂)祝寿,传达出美好的祝福之情。

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,提刑是宋代所设官职,主管司法、刑狱和监察。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人偶然得到新茶后,将茶献给提刑官,既表达对提刑官家庭的尊重,也是为提刑官的母亲祝寿而作。

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“举案齐眉”和“萱堂”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“举案齐眉”生动形象地描绘出提刑官夫妻间的和睦,“萱堂”则准确地指明提刑官的母亲,增强了诗歌的表现力。 联想 :诗人通过遥想提刑官家庭的场景,将自己献茶祝寿的心意融入其中,使诗歌从现实的献茶行为延伸到对美好家庭氛围的想象,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出...