偶得四月菊以奉提刑运使 其二

· 张孝祥

金缕裁衣玉缀裳,扫除瘴暑作秋香。
一杯拟做重阳赏,更借西风一夜凉。

简要说明

这首诗以四月菊为描写对象,通过对菊花的形象描绘和相关想象,展现了菊花的美丽与带来清凉的特质,表达了诗人对菊花的喜爱以及想要如同重阳赏菊般欣赏它的心情。

逐句注释

  • “金缕裁衣玉缀裳”:
    • 字词:“金缕”,金色的丝线,这里形容菊花金黄的花瓣;“玉”,美玉,比喻菊花洁白的部分。
    • 句意:那菊花像是用金色丝线裁剪成的衣服,用美玉点缀的衣裳。
  • “扫除瘴暑作秋香”:
    • 字词:“瘴暑”,湿热的暑气;“秋香”,秋天的香气,指菊花的香气。
    • 句意:它能够驱散这湿热的暑气,带来如同秋天般的芬芳。
  • “一杯拟做重阳赏”:
    • 字词:“一杯”,指一杯酒;“拟”,打算;“重阳赏”,重阳节赏菊饮酒的习俗。
    • 句意:我打算端起一杯酒,像在重阳节赏菊那样来欣赏这四月菊。
  • “更借西风一夜凉”:
    • 字词:“西风”,秋风;
    • 句意:更希望能借助一夜秋风,带来凉爽。

现代译文

那菊花如同用金色丝线裁衣,用美玉点缀衣裳,
它驱散了湿热的暑气,带来了秋天般的芬芳。
我端起一杯酒,打算像重阳赏菊一样来欣赏它,
更盼望着能借一夜秋风,让凉爽降临身旁。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是偶然得到四月菊后创作并奉送给提刑运使。四月本非赏菊时节,偶然得菊引发了诗人的创作灵感,可能也反映出诗人在特定生活情境中的闲情逸致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“金缕裁衣玉缀裳”将菊花比作穿着华丽服饰的美人,形象地描绘出菊花色彩斑斓、姿态优美的特点,给人以直观而鲜明的感受。
    • 联想:诗人由眼前的四月菊联想到重阳节赏菊的习俗,“一杯拟做重阳赏”体现了这种联想,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,富有想象力。“金缕”“玉”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感;“扫除”“借”等动词的使用,使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:通过对四月菊的描写和想象,营造出一种清新、雅致且带有闲适氛围的意境。菊花驱散暑气带来秋香,诗人以重阳赏菊的姿态来对待它,再加上对秋风凉爽的期盼,展现出一种悠然自得的心境。

常见问题

《偶得四月菊以奉提刑运使 其二》的作者和朝代是什么?

《偶得四月菊以奉提刑运使 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其二》主要写了什么?

这首诗以四月菊为描写对象,通过对菊花的形象描绘和相关想象,展现了菊花的美丽与带来清凉的特质,表达了诗人对菊花的喜爱以及想要如同重阳赏菊般欣赏它的心情。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是偶然得到四月菊后创作并奉送给提刑运使。四月本非赏菊时节,偶然得菊引发了诗人的创作灵感,可能也反映出诗人在特定生活情境中的闲情逸致。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“金缕裁衣玉缀裳”将菊花比作穿着华丽服饰的美人,形象地描绘出菊花色彩斑斓、姿态优美的特点,给人以直观而鲜明的感受。 联想 :诗人由眼前的四月菊联想到重阳节赏菊的习俗,“一杯拟做重阳赏”体现了这种联想,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美生动,富有想象力。“金缕”“玉”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感;“扫除”“...