偶得四月菊以奉提刑运使 其一

· 张孝祥

午阴篱落小裴回,底许清香鼻观来。
定自霜台风力峻,故教霜菊暑中开。

简要说明

这首诗围绕四月偶然得到菊花展开,诗人在午后篱落徘徊时闻到菊香,进而联想到提刑运使,以霜菊暑中开暗喻提刑运使的清正威严,表达了对提刑运使的赞美之情。

逐句注释

  • “午阴篱落小裴回,底许清香鼻观来”:
    • 字词:“午阴”,午后的阴凉;“篱落”,篱笆;“裴回”,同“徘徊”;“底许”,何处、怎许;“鼻观”,鼻孔。
    • 句意:午后在篱笆边稍作徘徊,不知从何处飘来如此清幽的香气进入我的鼻孔。
  • “定自霜台风力峻,故教霜菊暑中开”:
    • 字词:“霜台”,御史台的别称,这里代指提刑运使;“风力峻”,指威严、刚正;“霜菊”,即菊花,菊花通常在霜降时节开放。
    • 句意:一定是因为提刑运使的威严刚正,所以才让本应在霜期开放的菊花在暑热中就开放了。

现代译文

午后在篱笆旁我慢慢徘徊,
不知何处飘来清幽的菊香。
定是提刑运使威严又刚正,
才使得霜菊在暑热中绽放。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,提刑运使是当时重要的官职,负责司法、监察等事务。诗人偶然在四月得到菊花,由此引发联想,将菊花与提刑运使联系起来,写下此诗以表达对提刑运使的敬意和赞美。具体创作时间可能是张孝祥在与提刑运使有工作交往或受到其影响的某个时段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与象征:诗人由闻到菊香联想到提刑运使,以“霜菊暑中开”象征提刑运使的威严和清正,这种联想和象征手法使诗歌富有内涵,将对人的赞美通过菊花这一意象委婉地表达出来。
    • 设问与回答:前两句提出“底许清香鼻观来”的疑问,后两句给出“定自霜台风力峻”的回答,形成设问自答的结构,增强了诗歌的趣味性和逻辑性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适的午后氛围,诗人在篱落间徘徊,偶然闻到菊香,进而展开联想。这种意境既展现出生活中的小惊喜,又通过对提刑运使的赞美,使诗歌具有一定的庄重感,将生活场景与对人物的赞美巧妙地融合在一起。

常见问题

《偶得四月菊以奉提刑运使 其一》的作者和朝代是什么?

《偶得四月菊以奉提刑运使 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其一》主要写了什么?

这首诗围绕四月偶然得到菊花展开,诗人在午后篱落徘徊时闻到菊香,进而联想到提刑运使,以霜菊暑中开暗喻提刑运使的清正威严,表达了对提刑运使的赞美之情。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,提刑运使是当时重要的官职,负责司法、监察等事务。诗人偶然在四月得到菊花,由此引发联想,将菊花与提刑运使联系起来,写下此诗以表达对提刑运使的敬意和赞美。具体创作时间可能是张孝祥在与提刑运使有工作交往或受到其影响的某个时段。

《偶得四月菊以奉提刑运使 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与象征 :诗人由闻到菊香联想到提刑运使,以“霜菊暑中开”象征提刑运使的威严和清正,这种联想和象征手法使诗歌富有内涵,将对人的赞美通过菊花这一意象委婉地表达出来。 设问与回答 :前两句提出“底许清香鼻观来”的疑问,后两句给出“定自霜台风力峻”的回答,形成设问自答的结构,增强了诗歌的趣味性和逻辑性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多...