赠珪老求竹

· 张孝祥

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

简要说明

这首诗是张孝祥写给珪老的,主题是向珪老求竹。诗人表达了希望在东窗种下千竿竹子,以享受六月清风凉意的愿望,希望珪老帮忙达成种竹之事。

逐句注释

  • “东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉”:
    • 字词:“便”,就;“准拟”,打算、期望。
    • 句意:想要在东窗马上种下千竿竹子,期望能在六月享受到清凉的清风。
  • “传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊”:
    • 字词:“传语”,传话;“报恩”,可能是指报恩寺;“长老”,对僧人的尊称;“相烦”,麻烦。
    • 句意:传话给报恩寺的珪长老,麻烦您去帮我弄来竹子,让我能与竹子为邻。

现代译文

我想在东窗马上就种下千竿竹子,
期望在六月能享受到清凉的风。
传话给报恩寺的珪长老,
麻烦您去帮我弄来竹子,让我与竹相伴。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他为人刚正不阿,仕途上多有坎坷。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他日常闲居生活中的作品。他可能居住之处东窗环境适宜,希望种竹来增添生活情趣、感受清凉,故而向报恩寺的珪长老求竹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人想要种竹的愿望以及请求珪长老帮忙的想法,情感表达直接坦率。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明快地传达出了诗人的心意。
  • 意境营造:诗中通过描绘种竹后六月清风送凉的情景,营造出一种清幽、闲适的生活意境,展现出诗人对自然、宁静生活的向往。

常见问题

《赠珪老求竹》的作者和朝代是什么?

《赠珪老求竹》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《赠珪老求竹》主要写了什么?

这首诗是张孝祥写给珪老的,主题是向珪老求竹。诗人表达了希望在东窗种下千竿竹子,以享受六月清风凉意的愿望,希望珪老帮忙达成种竹之事。

《赠珪老求竹》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他为人刚正不阿,仕途上多有坎坷。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他日常闲居生活中的作品。他可能居住之处东窗环境适宜,希望种竹来增添生活情趣、感受清凉,故而向报恩寺的珪长老求竹。

《赠珪老求竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人想要种竹的愿望以及请求珪长老帮忙的想法,情感表达直接坦率。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明快地传达出了诗人的心意。 意境营造 :诗中通过描绘种竹后六月清风送凉的情景,营造出一种清幽、闲适的生活意境,展现出诗人对自然、宁静生活的向往。