仲钦寄民为重斋诗和答 其五

· 张孝祥

蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。
定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

简要说明

这首诗围绕友人仲钦的诗作展开,表达了对友人深入蛮烟瘴雨之地为民办事的关切与赞赏。展现出友人不顾艰险、一心为民的情怀,也体现出诗人对友人此举的高度认可。

逐句注释

  • “蛮烟瘴雨侵行李”:
    • 字词:“蛮烟瘴雨”,指南方有瘴气的烟雨,形容南方环境恶劣;“行李”,这里指行旅之人,即仲钦。
    • 句意:恶劣的南方环境不断侵扰着仲钦的行程。
  • “每向南云有所思”:
    • 字词:“南云”,南方的云,古人常借云寄托情感,这里指向着南方,有思念之意。
    • 句意:诗人常常望着南方的云,对友人有所牵挂和思考。
  • “定自为民忘涉险”:
    • 字词:“定自”,必定是;“涉险”,经历危险。
    • 句意:断定仲钦是因为一心为民,所以才忘记了行程中的种种危险。
  • “请君细读寄来诗”:
    • 字词:“君”,指他人,可理解为提醒大家;“寄来诗”,指仲钦寄给诗人的诗。
    • 句意:请大家仔细阅读仲钦寄来的诗,去体会他的情怀。

现代译文

南方恶劣的烟瘴之气侵扰着你的行程,
我常常望着南方的云对你有所牵挂。
你必定是一心为民才忘了途中的艰险,
请大家仔细品读你寄来的诗篇。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南方地区多有未完全开发之地,环境恶劣。仲钦前往南方,可能是去任职或办事,在行程中给张孝祥寄了诗。张孝祥读诗后有感而发,写下这首和诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在仲钦前往南方相关事宜发生之时,体现出他对友人的情感和对友人行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“蛮烟瘴雨”描绘南方恶劣的自然环境,既写出仲钦行程的艰难,又借此景抒发了对友人的关切之情。
    • 直接抒情:“定自为民忘涉险”直接表达了对友人一心为民、不顾艰险精神的赞美,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“每向南云有所思”,用朴素的语言展现出诗人对友人的思念。
  • 意境营造:诗中通过“蛮烟瘴雨”“南云”等意象,营造出一种略带担忧与关切的意境。而整首诗在表达对友人行为的赞赏中,又有一种积极向上、充满正能量的氛围,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对为民精神的推崇。

常见问题

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》的作者和朝代是什么?

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲钦的诗作展开,表达了对友人深入蛮烟瘴雨之地为民办事的关切与赞赏。展现出友人不顾艰险、一心为民的情怀,也体现出诗人对友人此举的高度认可。

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南方地区多有未完全开发之地,环境恶劣。仲钦前往南方,可能是去任职或办事,在行程中给张孝祥寄了诗。张孝祥读诗后有感而发,写下这首和诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在仲钦前往南方相关事宜发生之时,体现出他对友人的情感和对友人行为的看法。

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“蛮烟瘴雨”描绘南方恶劣的自然环境,既写出仲钦行程的艰难,又借此景抒发了对友人的关切之情。 直接抒情 :“定自为民忘涉险”直接表达了对友人一心为民、不顾艰险精神的赞美,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“每向南云有所思”,用朴素的语言展现出诗人对友人的思念。 意境营造 :诗...