这首诗是张孝祥对仲钦所寄诗的和答之作。诗中表达了对行边使者仲钦的期盼归来之情,感谢他寄来充满清逸之气的诗作,并表明已将仲钦的十首诗镌刻在碑石上,以满足仲钦之意,装饰新斋。
仲钦寄民为重斋诗和答 其四
行边使者几时回,寄我清风欲满怀。
已把十诗镌乐石,为公满意落新斋。
已把十诗镌乐石,为公满意落新斋。
简要说明
逐句注释
- “行边使者几时回,寄我清风欲满怀”:
- 字词:“行边使者”,指仲钦,可能当时他作为使者到边境巡视;“清风”,这里代指仲钦寄来的诗,形容其诗有清新高雅的韵味。
- 句意:到边境巡视的使者仲钦什么时候回来呢,他寄给我的诗就像清风一样,让我满心欢喜。
- “已把十诗镌乐石,为公满意落新斋”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“乐石”,指可以用作碑石的美石;“落”,落成、装饰。
- 句意:我已经把你寄来的十首诗镌刻在碑石上,为了让你满意,把它们装饰在新斋之中。
现代译文
到边境巡视的使者啊,你何时能归来?
你寄给我的诗如清风,让我满心畅快。
我已把你十首佳作,镌刻在碑石之上,
为让你心满意足,装点在你的新斋。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,边境形势较为紧张。仲钦作为行边使者前往边境巡视,期间寄诗给张孝祥。张孝祥收到诗后,创作此诗进行和答。具体创作时间难以精确确定,但应是在仲钦出使边境期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗中以“清风”比喻仲钦的诗,形象地表达出对其诗清新高雅的赞美之情,同时也传达出收到诗作时内心的愉悦感受。
- 直抒胸臆:“行边使者几时回”直接表达了对仲钦归来的期盼;“为公满意落新斋”则直白地表明自己为仲钦所做之事及心意。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、真挚的氛围,通过描述收到友人诗作并为之镌刻装饰新斋的事情,展现出两人之间深厚的情谊和相互尊重的关系。
常见问题
《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》的作者和朝代是什么?
《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》主要写了什么?
这首诗是张孝祥对仲钦所寄诗的和答之作。诗中表达了对行边使者仲钦的期盼归来之情,感谢他寄来充满清逸之气的诗作,并表明已将仲钦的十首诗镌刻在碑石上,以满足仲钦之意,装饰新斋。
《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,边境形势较为紧张。仲钦作为行边使者前往边境巡视,期间寄诗给张孝祥。张孝祥收到诗后,创作此诗进行和答。具体创作时间难以精确确定,但应是在仲钦出使边境期间。
《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗中以“清风”比喻仲钦的诗,形象地表达出对其诗清新高雅的赞美之情,同时也传达出收到诗作时内心的愉悦感受。 直抒胸臆 :“行边使者几时回”直接表达了对仲钦归来的期盼;“为公满意落新斋”则直白地表明自己为仲钦所做之事及心意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :整首诗营造...