以水仙花供都运判院 其二

· 张孝祥

瘴土风烟那有此,却疑姑射是前身。
冰肌玉骨谁消得,付与霜台衣绣人。

简要说明

这首诗围绕水仙花展开,诗人先惊叹瘴土之地竟有如此冰清玉洁的水仙花,猜测它前身是姑射仙子,后认为只有霜台衣绣之人才能配得上水仙花的冰肌玉骨,表达了对水仙花的赞美以及对“霜台衣绣人”的肯定。

逐句注释

  • “瘴土风烟那有此”:
    • 字词:“瘴土”,指有瘴气的地方,通常指南方湿热容易使人得病的地区;“那有此”,哪里会有这样(的花)。
    • 句意:在这充满瘴气和风沙的地方,哪里会有像水仙花这般的花呢。
  • “却疑姑射是前身”:
    • 字词:“姑射”,出自《庄子·逍遥游》,“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子”,姑射是传说中神仙居住的山,这里以姑射仙子代指水仙花的冰清玉洁。
    • 句意:反而怀疑水仙花的前身是姑射仙子。
  • “冰肌玉骨谁消得”:
    • 字词:“冰肌玉骨”,形容水仙花像仙子一样肌肤如冰、骨骼似玉,纯洁美好;“消得”,配得上、承受得起。
    • 句意:这如冰肌玉骨般的水仙花,谁能够配得上它呢。
  • “付与霜台衣绣人”:
    • 字词:“霜台”,御史台的别称,御史职司弹劾,为风霜之任,故称;“衣绣人”,指御史等执法官员,他们的官服有绣纹。
    • 句意:还是把这水仙花送给御史台里身着绣衣的官员吧。

现代译文

在这满是瘴气风沙的地方,哪会有这样的花呢,
我反而怀疑水仙花的前身是姑射仙子。
这冰肌玉骨般的水仙花,谁能配得上它呀,
还是把它送给御史台里身着绣衣的官员吧。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南方一些地区环境恶劣,有瘴气。这首诗是他以水仙花供奉给都运判院相关人员而作。“霜台衣绣人”应是都运判院中有一定地位和品行的官员。具体创作时间虽难以精确,但结合张孝祥的生平,可能是他在南方任职期间,看到水仙花的高洁品质,联想到当地的官员,便创作此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由水仙花的冰清玉洁联想到姑射仙子,赋予水仙花以神话色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 衬托:以“瘴土风烟”的恶劣环境衬托水仙花的纯洁美好,突出水仙花的独特与珍贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对水仙花的赞美和对“霜台衣绣人”的看法。如“冰肌玉骨”形象地描绘出水仙花的特质,用词精准生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、圣洁的意境。通过描绘水仙花的美好,以及将其与“霜台衣绣人”联系起来,传达出一种对美好品质的崇尚和对高洁之士的敬重。诗中没有过多的景物渲染,但仅通过对水仙花和人物的关联,就构建出了一种精神层面的高雅意境。

常见问题

《以水仙花供都运判院 其二》的作者和朝代是什么?

《以水仙花供都运判院 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《以水仙花供都运判院 其二》主要写了什么?

这首诗围绕水仙花展开,诗人先惊叹瘴土之地竟有如此冰清玉洁的水仙花,猜测它前身是姑射仙子,后认为只有霜台衣绣之人才能配得上水仙花的冰肌玉骨,表达了对水仙花的赞美以及对“霜台衣绣人”的肯定。

《以水仙花供都运判院 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南方一些地区环境恶劣,有瘴气。这首诗是他以水仙花供奉给都运判院相关人员而作。“霜台衣绣人”应是都运判院中有一定地位和品行的官员。具体创作时间虽难以精确,但结合张孝祥的生平,可能是他在南方任职期间,看到水仙花的高洁品质,联想到当地的官员,便创作此诗以表心意。

《以水仙花供都运判院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由水仙花的冰清玉洁联想到姑射仙子,赋予水仙花以神话色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 衬托 :以“瘴土风烟”的恶劣环境衬托水仙花的纯洁美好,突出水仙花的独特与珍贵。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人对水仙花的赞美和对“霜台衣绣人”的看法。如“冰肌玉骨”形象地描绘出水仙花的特质,用词精准生动。 意境营造 :整首诗营造出一种高雅...