敬谢经略秘阁余甘汤 其一

· 张孝祥

甘言误我三折臂,良药为洗五斗肠。
欲知苦过味方永,请试君家肘后方。

简要说明

这首诗围绕经略秘阁所赠的余甘汤展开,诗人借余甘汤先苦后甜的特点,表达了对事物需经历苦难才能体会长久美好的感悟,同时对所赠的余甘汤给予肯定与感谢。

逐句注释

  • “甘言误我三折臂”:
    • 字词:“甘言”,甜美的言辞;“三折臂”,典出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,意思是多次折断手臂,就能懂得医治断臂的方法,后比喻阅历多,经验丰富。
    • 句意:甜美的言辞曾经多次让我受到伤害。
  • “良药为洗五斗肠”:
    • 字词:“五斗肠”,指肠胃,这里泛指人的身体内部。
    • 句意:这良药(余甘汤)可以清洗我的肠胃。
  • “欲知苦过味方永”:
    • 字词:“永”,长久。
    • 句意:要知道经历过苦涩之后,味道才会更加长久。
  • “请试君家肘后方”:
    • 字词:“肘后方”,晋代葛洪著有《肘后备急方》,这里指经略秘阁所赠的余甘汤的配方,代指余甘汤。
    • 句意:请尝试你家的这味良方(余甘汤)。

现代译文

甜言蜜语曾多次让我遭受挫折,
这良药能洗净我肠胃的不适。
要明白经历苦涩后味道才悠长,
请尝尝你家这神奇的余甘汤。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。经略秘阁赠送余甘汤给张孝祥,诗人以此为契机创作此诗。虽然具体时间难以确定,但大致处于张孝祥在政治上经历起伏的阶段,他可能在生活或政治上受到过一些甜言蜜语的欺骗,从而借余甘汤来抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三折臂”和“肘后方”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“三折臂”形象地表达了诗人曾经的经历和教训,“肘后方”则增添了余甘汤的神秘和珍贵感。
    • 托物言志:诗人借余甘汤先苦后甜的特性,寄托了自己对人生的思考,即只有经历苦难才能获得长久的美好,将抽象的人生哲理通过具体的事物表达出来。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但又蕴含深意。如“甘言误我”“苦过味方永”等语句,直接表达了诗人的感受和观点,让读者能够清晰地理解其内涵。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对余甘汤的描述和感悟,营造出一种深沉、豁达的意境。诗人在经历挫折后,以余甘汤为喻,展现出一种对生活的乐观态度和对人生的深刻思考。

常见问题

《敬谢经略秘阁余甘汤 其一》的作者和朝代是什么?

《敬谢经略秘阁余甘汤 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《敬谢经略秘阁余甘汤 其一》主要写了什么?

这首诗围绕经略秘阁所赠的余甘汤展开,诗人借余甘汤先苦后甜的特点,表达了对事物需经历苦难才能体会长久美好的感悟,同时对所赠的余甘汤给予肯定与感谢。

《敬谢经略秘阁余甘汤 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。经略秘阁赠送余甘汤给张孝祥,诗人以此为契机创作此诗。虽然具体时间难以确定,但大致处于张孝祥在政治上经历起伏的阶段,他可能在生活或政治上受到过一些甜言蜜语的欺骗,从而借余甘汤来抒发自己的感悟。

《敬谢经略秘阁余甘汤 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三折臂”和“肘后方”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“三折臂”形象地表达了诗人曾经的经历和教训,“肘后方”则增添了余甘汤的神秘和珍贵感。 托物言志 :诗人借余甘汤先苦后甜的特性,寄托了自己对人生的思考,即只有经历苦难才能获得长久的美好,将抽象的人生哲理通过具体的事物表达出来。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,但又蕴含深...