这首诗通过对比友人与自己不同的境遇和选择,展现了友人仕途顺遂、身负重任,而自己则向往江湖自由生活,表达了诗人淡泊名利、渴望逍遥自在的心境。
和都运判院韵辄记即事 其五
绿蓑青笠舟一叶,黄麻紫诰言如纶。
君扶日月行黄道,我向江湖作散人。
君扶日月行黄道,我向江湖作散人。
简要说明
逐句注释
- “绿蓑青笠舟一叶”:
- 字词:“绿蓑青笠”,绿色的蓑衣和青色的斗笠,常为渔人或隐士的穿着;“一叶”,形容船小。
- 句意:穿着绿蓑衣、戴着青斗笠,乘坐着一叶小舟。
- “黄麻紫诰言如纶”:
- 字词:“黄麻紫诰”,用黄麻纸书写的诏书,多为封官授爵的文书;“纶”,本义是青丝绶带,后常用来比喻帝王的诏书。
- 句意:手持皇帝封官授爵的诏书,言语如同帝王诏书般有分量。
- “君扶日月行黄道”:
- 字词:“扶日月”,有辅佐帝王、匡扶社稷之意;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道,这里象征着帝王之道、朝廷的重要事务。
- 句意:你辅佐帝王,在朝廷的重要事务中发挥重要作用。
- “我向江湖作散人”:
- 字词:“江湖”,与朝廷相对,指远离尘世、自由自在的地方;“散人”,闲散自在、不受拘束的人。
- 句意:我要前往江湖,做一个闲散自在的人。
现代译文
我身披绿蓑衣、头戴青斗笠,驾着一叶小舟。
你手持黄麻诏书,言语如同帝王纶音般重要。
你辅佐帝王,在朝廷中大展身手。
我则要投身江湖,做一个自由自在的散人。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,虽有报国之志,但却屡遭排挤。此诗可能是他在看到友人仕途顺利、得到皇帝重用时所作。在这种对比之下,他更加坚定了自己远离官场、回归江湖的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“绿蓑青笠舟一叶”的自我形象与“黄麻紫诰言如纶”的友人形象形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇和选择。同时,“君扶日月行黄道”与“我向江湖作散人”进一步强化了这种对比,使诗人的情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绿蓑青笠”“黄麻紫诰”等词语,形象地描绘出两种不同的生活场景和身份地位。
- 意境营造:营造出两种截然不同的意境。友人的形象与朝廷的重要事务相关联,展现出一种庄重、宏大的意境;而诗人自己的形象则与江湖、小舟相联系,营造出一种闲适、自在的意境,通过这种意境的对比,更深刻地表达了诗人的心境。
常见问题
《和都运判院韵辄记即事 其五》的作者和朝代是什么?
《和都运判院韵辄记即事 其五》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《和都运判院韵辄记即事 其五》主要写了什么?
这首诗通过对比友人与自己不同的境遇和选择,展现了友人仕途顺遂、身负重任,而自己则向往江湖自由生活,表达了诗人淡泊名利、渴望逍遥自在的心境。
《和都运判院韵辄记即事 其五》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,虽有报国之志,但却屡遭排挤。此诗可能是他在看到友人仕途顺利、得到皇帝重用时所作。在这种对比之下,他更加坚定了自己远离官场、回归江湖的想法。
《和都运判院韵辄记即事 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“绿蓑青笠舟一叶”的自我形象与“黄麻紫诰言如纶”的友人形象形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇和选择。同时,“君扶日月行黄道”与“我向江湖作散人”进一步强化了这种对比,使诗人的情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“绿蓑青笠”“黄麻紫诰”等词语,形象地描绘出两种不同的生活场景和身份地位。 意境营造 :营造出两种...