和都运判院韵辄记即事 其四

· 张孝祥

便建油幢上木天,棠阴元不用蒲鞭。
南州小试调元手,国步多难政要贤。

简要说明

这首诗是张孝祥为和都运判院韵而作,主要表达了对友人才能的肯定与赞美,友人无需使用严苛手段就能治理有方,还期许友人能在国家多难之时施展其“调元手”,为国家贡献贤才之力。

逐句注释

  • “便建油幢上木天”:
    • 字词:“油幢”,古代官员出行时用的油布帷幕的车盖,这里代指官员的仪仗;“木天”,指藏书的秘阁、史馆,这里可理解为进入高层的重要机构任职。
    • 句意:很快就能凭借仪仗进入重要的机构任职。
  • “棠阴元不用蒲鞭”:
    • 字词:“棠阴”,出自《诗经·甘棠》,召公在棠树下理政,后人思其德而不忍伐其树,后以“棠阴”喻惠政;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,用以责打人处罚很轻,比喻官吏施行宽政。
    • 句意:(你)施行惠政根本不需要用严苛的手段来治理。
  • “南州小试调元手”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“调元手”,指能调和阴阳,治理国家的手段和才能。
    • 句意:在南方地区先小试一下你治理国家的才能。
  • “国步多难政要贤”:
    • 字词:“国步”,国家的命运;“政要贤”,国家的政务需要贤才。
    • 句意:国家正处于多灾多难的时候,政务上正需要像你这样的贤才。

现代译文

很快你就能带着仪仗进入重要机构任职,
你施行惠政根本无需用严苛手段治理。
先在南方地区小试你治理国家的才能,
国家正处多灾多难之时急需贤才效力。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,内忧外患不断。都运判院可能是张孝祥的友人,他写下这首诗和韵,既是对友人才能的夸赞,也是希望友人能在国家危难之际发挥贤才的作用,为国家分忧解难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“棠阴”“蒲鞭”,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也借典故生动地展现出友人的惠政与宽和。
    • 寄寓期望:通过描述友人的才能以及当前国家的局势,将对友人的赞美与对国家未来的期许巧妙地融合在一起,借对友人的肯定来表达希望国家能有更多贤才挽救危局的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰明确,直接地传达出诗人对友人的赞美和对国家的关切之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既体现出对友人的赞赏与鼓励,又流露出对国家命运的担忧,让读者能感受到在国家多难背景下,诗人渴望贤才拯救国家的急切心情。

常见问题

《和都运判院韵辄记即事 其四》的作者和朝代是什么?

《和都运判院韵辄记即事 其四》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和都运判院韵辄记即事 其四》主要写了什么?

这首诗是张孝祥为和都运判院韵而作,主要表达了对友人才能的肯定与赞美,友人无需使用严苛手段就能治理有方,还期许友人能在国家多难之时施展其“调元手”,为国家贡献贤才之力。

《和都运判院韵辄记即事 其四》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,内忧外患不断。都运判院可能是张孝祥的友人,他写下这首诗和韵,既是对友人才能的夸赞,也是希望友人能在国家危难之际发挥贤才的作用,为国家分忧解难。

《和都运判院韵辄记即事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“棠阴”“蒲鞭”,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也借典故生动地展现出友人的惠政与宽和。 寄寓期望 :通过描述友人的才能以及当前国家的局势,将对友人的赞美与对国家未来的期许巧妙地融合在一起,借对友人的肯定来表达希望国家能有更多贤才挽救危局的愿望。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰明确...