和都运判院韵辄记即事 其一

· 张孝祥

登临不但为山水,玉节政尔观民风。
因君引我看胜处,诗在千山烟雨中。

简要说明

这首诗围绕一次登临活动展开,表明登临并非只为欣赏山水,更有观察民风的目的。在友人引导下看到胜景,触发了诗人的诗兴,表达了诗人在观景中感受生活、触发创作灵感的心境。

逐句注释

  • “登临不但为山水,玉节政尔观民风”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“玉节”,古代持节使臣用的玉做的符节,这里代指朝廷官员;“政尔”,正是这样;“民风”,民间的风尚、习俗。
    • 句意:这次登临不只是为了欣赏山水风光,作为朝廷官员正是要借此机会观察民间的风尚习俗。
  • “因君引我看胜处,诗在千山烟雨中”:
    • 字词:“君”,指都运判院;“胜处”,优美的地方;“千山烟雨”,众多山峰笼罩在烟雨之中的景色。
    • 句意:因为您带我看到了如此优美的地方,这千山烟雨的美景本身就如同蕴含着一首诗。

现代译文

登临此地不只是为了欣赏山水,
作为官员正该借此观察民间风俗。
因为您引导我看到了这优美之处,
那千山笼罩在烟雨之中就像一首诗。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主战与主和的斗争。张孝祥是一位爱国词人,他关心国家命运和百姓生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在任期间与都运判院一同登临游览时所作。他们借游览之机,不仅欣赏自然风光,也关注民间的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中虽描写了登临所见的山水烟雨之景,但并非单纯写景,而是通过“登临不但为山水,玉节政尔观民风”表明了作者的志向,即作为官员要关心民间疾苦,体现了他的责任感和使命感。
    • 情景交融:最后一句“诗在千山烟雨中”,将眼前的千山烟雨美景与诗歌创作相联系,把诗人对美景的感受和创作灵感融合在一起,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的意图和情感。如“诗在千山烟雨中”,简洁地传达出美景触发诗兴的意境。
  • 意境营造:通过描绘“千山烟雨”的景象,营造出一种朦胧、优美的意境。这种意境既展现了自然景观的美感,又暗示了诗人在其中感受到的诗意和生活的韵味,使读者能感受到诗人当时悠然、惬意且富有思考的心境。

常见问题

《和都运判院韵辄记即事 其一》的作者和朝代是什么?

《和都运判院韵辄记即事 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和都运判院韵辄记即事 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一次登临活动展开,表明登临并非只为欣赏山水,更有观察民风的目的。在友人引导下看到胜景,触发了诗人的诗兴,表达了诗人在观景中感受生活、触发创作灵感的心境。

《和都运判院韵辄记即事 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主战与主和的斗争。张孝祥是一位爱国词人,他关心国家命运和百姓生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在任期间与都运判院一同登临游览时所作。他们借游览之机,不仅欣赏自然风光,也关注民间的情况。

《和都运判院韵辄记即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中虽描写了登临所见的山水烟雨之景,但并非单纯写景,而是通过“登临不但为山水,玉节政尔观民风”表明了作者的志向,即作为官员要关心民间疾苦,体现了他的责任感和使命感。 情景交融 :最后一句“诗在千山烟雨中”,将眼前的千山烟雨美景与诗歌创作相联系,把诗人对美景的感受和创作灵感融合在一起,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,通...