与荐福

· 张孝祥

湖上童童百亩阴,丹楼碧阁照清深。
不嫌歌板相喧聒,要见桃花印此心。

简要说明

这首诗描绘了荐福寺周边的景色,表达了诗人并不在意外界热闹喧嚣,而是希望借桃花来映照内心的心境,展现出一种对内在精神世界的探寻与追求。

逐句注释

  • “湖上童童百亩阴”:
    • 字词:“童童”,形容树木枝叶茂密下垂的样子;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:湖边上树木枝叶茂密,形成了上百亩的树荫。
  • “丹楼碧阁照清深”:
    • 字词:“丹楼”,红色的楼阁;“碧阁”,绿色的楼阁;“清深”,清澈幽深的湖水。
    • 句意:红色的楼阁和绿色的亭阁倒映在清澈幽深的湖水中。
  • “不嫌歌板相喧聒”:
    • 字词:“歌板”,唱歌时用以打节拍的板子,这里指代唱歌奏乐的声音;“喧聒”,喧闹嘈杂。
    • 句意:不嫌弃唱歌奏乐的声音喧闹嘈杂。
  • “要见桃花印此心”:
    • 字词:“桃花”,这里可能有象征意义,代表美好的事物或内心的某种追求;“印”,映照。
    • 句意:想要让桃花来映照自己的内心。

现代译文

湖边上树木枝叶繁茂,
形成了上百亩的树荫。
红色楼阁和绿色亭阁,
倒映在清澈幽深湖水。
我并不嫌弃歌声喧闹,
只愿桃花能映照内心。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游览荐福寺时所作。他或许是在政治的纷扰中,借游览寺院的机会来寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了荐福寺周边湖光山色、楼阁倒影的美景,诗人通过对景色的描写,营造出一种宁静优美的氛围,为后文表达心境做铺垫。后两句则直接抒情,表明自己的心境不受外界喧闹的影响,而是追求内心的某种映照。
    • 对比衬托:“不嫌歌板相喧聒”与后一句“要见桃花印此心”形成对比,以外界的喧闹衬托出诗人内心对宁静和精神追求的渴望,突出了诗人内心的坚守。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了景色的特点。如“童童”一词,准确地描绘出树木枝叶茂密的样子;“丹楼碧阁照清深”一句,色彩鲜明,将楼阁与湖水的景象展现得十分清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又宁静的独特意境。前两句的景色描绘展现出自然的生机与美丽,是一种外在的热闹;而后两句诗人表达的心境则是一种内在的宁静,两者相互融合,使读者感受到诗人在复杂环境中对内心世界的探寻。

常见问题

《与荐福》的作者和朝代是什么?

《与荐福》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《与荐福》主要写了什么?

这首诗描绘了荐福寺周边的景色,表达了诗人并不在意外界热闹喧嚣,而是希望借桃花来映照内心的心境,展现出一种对内在精神世界的探寻与追求。

《与荐福》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游览荐福寺时所作。他或许是在政治的纷扰中,借游览寺院的机会来寻求内心的宁静与慰藉。

《与荐福》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了荐福寺周边湖光山色、楼阁倒影的美景,诗人通过对景色的描写,营造出一种宁静优美的氛围,为后文表达心境做铺垫。后两句则直接抒情,表明自己的心境不受外界喧闹的影响,而是追求内心的某种映照。 对比衬托 :“不嫌歌板相喧聒”与后一句“要见桃花印此心”形成对比,以外界的喧闹衬托出诗人内心对宁静和精神追求的渴望,突出了诗人内心的坚守。...