小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一

· 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

简要说明

这首诗围绕作者在孙氏竹轩的小憩展开。通过对竹轩场景的想象以及自身在轩中活动的描述,表达了对竹轩主人过往时光的遐想和当下在轩中赏诗的闲适之情。

逐句注释

  • “开轩种竹仍留客,想见此翁强健时”:
    • 字词:“开轩”,打开窗户;“仍”,还,又。
    • 句意:打开窗户种下竹子还留客人,由此可以想象这位老人身体强健的时候的情景。
  • “借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“盘薄”,徘徊、逗留;“壁间诗”,墙壁上题写的诗。
    • 句意:借给我绳床让我在这里稍微逗留一会儿,我来为你试着读一读墙壁上的诗。

现代译文

打开轩窗种下竹子还能款待宾客,
不难想象这老人当年身体多康健。
借我张绳床让我在此稍作休憩,
我这就为你诵读壁上的诗篇。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者偶然来到孙氏竹轩,看到轩中种竹、壁上题诗等景象,由此有感而发创作此诗。当时南宋局势复杂,不过此诗更多体现的是个人在日常场景中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“开轩种竹仍留客,想见此翁强健时”是虚写,通过眼前之景想象竹轩主人当年的情景;后两句“借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗”是实写,描写自己当下在竹轩中的活动,虚实结合,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者在竹轩中的所见所感清晰地表达出来,读来亲切易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。竹轩、种竹、绳床、壁间诗等元素组合在一起,给人一种清幽雅致之感,让读者仿佛能感受到作者在竹轩中小憩、赏诗的惬意氛围。

常见问题

《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》的作者和朝代是什么?

《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕作者在孙氏竹轩的小憩展开。通过对竹轩场景的想象以及自身在轩中活动的描述,表达了对竹轩主人过往时光的遐想和当下在轩中赏诗的闲适之情。

《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者偶然来到孙氏竹轩,看到轩中种竹、壁上题诗等景象,由此有感而发创作此诗。当时南宋局势复杂,不过此诗更多体现的是个人在日常场景中的闲适心境。

《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“开轩种竹仍留客,想见此翁强健时”是虚写,通过眼前之景想象竹轩主人当年的情景;后两句“借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗”是实写,描写自己当下在竹轩中的活动,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者在竹轩中的所见所感清晰地表达出来,读来亲切易懂。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、闲适的...