将至宣城和壁间韵寄王宣子

· 张孝祥

一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。

简要说明

此诗描绘了诗人归来后的心境和前往宣城途中的悠然状态,表达了诗人摆脱世俗尘埃的轻松愉悦,以及对友人王宣子的期待之情。

逐句注释

  • “一笑归来见在身”:
    • 字词:“见在身”即现在的身体,也就是自身。
    • 句意:笑着归来,看到自己安然无恙。
  • “倒倾江水洗缁尘”:
    • 字词:“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗的污垢。
    • 句意:想要把江水倒过来,洗净身上沾染的世俗尘埃。
  • “骑馿缓缓东风里”:
    • 字词:“馿”同“驴”;“缓缓”,缓慢的样子。
    • 句意:骑着驴子在东风中缓缓前行。
  • “知有工夫展故人”:
    • 字词:“展”,展现、相见;“故人”,指友人王宣子。
    • 句意:知道自己有时间和友人王宣子相见。

现代译文

笑着归来,庆幸自己安然无恙,
真想倒尽江水,洗净世俗的尘埃。
骑着驴子在东风中缓缓前行,
我知道自己有时间和老友王宣子相见。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历一番波折后前往宣城,途中看到墙壁上的韵脚,有感而发写下此诗寄给友人王宣子,体现了他在经历世事之后的心境转变和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“倒倾江水洗缁尘”运用夸张的手法,形象地表达了诗人想要彻底摆脱世俗纷扰的强烈愿望,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“骑馿缓缓东风里”通过描绘自己在东风中骑着驴子缓慢前行的画面,借这一悠然的景象抒发了诗人此刻轻松、闲适的心情。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又饱含深意。如“一笑归来见在身”以简洁的语言传达出诗人归来后的庆幸和释然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适且充满期待的意境。前两句表达心境的转变,后两句描绘悠然的行程和对友人的期待,使读者能感受到诗人在经历波折后心境的平和以及对友情的珍视。

常见问题

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》的作者和朝代是什么?

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》主要写了什么?

此诗描绘了诗人归来后的心境和前往宣城途中的悠然状态,表达了诗人摆脱世俗尘埃的轻松愉悦,以及对友人王宣子的期待之情。

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历一番波折后前往宣城,途中看到墙壁上的韵脚,有感而发写下此诗寄给友人王宣子,体现了他在经历世事之后的心境转变和对友人的情谊。

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“倒倾江水洗缁尘”运用夸张的手法,形象地表达了诗人想要彻底摆脱世俗纷扰的强烈愿望,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“骑馿缓缓东风里”通过描绘自己在东风中骑着驴子缓慢前行的画面,借这一悠然的景象抒发了诗人此刻轻松、闲适的心情。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,却又饱含深意。如“一笑归来见在身”以简洁的语言传达出诗人归来后的庆幸和释然...