这首诗是张孝祥送给韩中父纸衾时所作。诗中描绘了韩中父焚香礼佛的清修生活,表达了对友人的关怀,赠送纸衾希望能让友人在醉梦中也感受到温暖。
送纸衾韩中父 其一
韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。
简要说明
逐句注释
- “韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏”:
- 字词:“韩郎”,指韩中父;“诸缘绝”,指断绝了世俗的各种因缘;“坏衲”,破旧的僧衣,这里指穿着破旧僧衣的韩中父;“篝灯”,把灯放在笼中,这里指点灯;“供佛熏”,供奉佛像并焚香。
- 句意:韩郎焚香完毕,断绝了世俗的各种因缘,穿着破旧的僧衣,点着灯供奉佛像并焚香。
- “乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭”:
- 字词:“乞与”,给予;“纸衾”,纸做的被子;“撩教”,撩拨使得。
- 句意:我送你这纸衾,像绵被一样温暖,希望能撩拨得你在醉梦中思绪纷纭。
现代译文
韩郎焚香结束,断绝了世俗因缘,
穿着破旧僧衣,点灯供佛把香燃。
送你纸衾如同绵被般温暖,
但愿能让你醉里梦儿纷纭不断。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他与韩中父是友人关系。具体创作时间不详,但从诗中可以看出韩中父有清修礼佛的生活状态,张孝祥送纸衾给他,可能是出于对友人的关心,在当时的情境下以纸衾为赠,写下此诗表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先描后寄:前两句描绘了韩中父礼佛的生活场景,为后两句送纸衾并表达期望做铺垫,通过具体场景的描写来引出情感的表达。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字勾勒出韩中父的形象和生活状态,同时也直接地表达了送纸衾的目的和对友人的关怀。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清修的意境,通过对韩中父焚香礼佛的描写,展现出一种超脱尘世的氛围。而后送纸衾希望友人醉梦纷纭,又在这种宁静中增添了一份生活的温情和对友人精神世界的关怀,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《送纸衾韩中父 其一》的作者和朝代是什么?
《送纸衾韩中父 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《送纸衾韩中父 其一》主要写了什么?
这首诗是张孝祥送给韩中父纸衾时所作。诗中描绘了韩中父焚香礼佛的清修生活,表达了对友人的关怀,赠送纸衾希望能让友人在醉梦中也感受到温暖。
《送纸衾韩中父 其一》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,他与韩中父是友人关系。具体创作时间不详,但从诗中可以看出韩中父有清修礼佛的生活状态,张孝祥送纸衾给他,可能是出于对友人的关心,在当时的情境下以纸衾为赠,写下此诗表达自己的心意。
《送纸衾韩中父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先描后寄 :前两句描绘了韩中父礼佛的生活场景,为后两句送纸衾并表达期望做铺垫,通过具体场景的描写来引出情感的表达。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字勾勒出韩中父的形象和生活状态,同时也直接地表达了送纸衾的目的和对友人的关怀。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、清修的意境,通过对韩中父焚香礼佛的描写,展现出一种超脱尘世的氛围。...