这首诗是张孝祥向张唐卿讨要韭黄的作品。诗中先描绘了雪天里僮仆因打理蔬菜手被冻裂的情景,推测张唐卿多日缺少日常美食,接着表明知道对方旅途饮食无恙,最后点明希望能从对方窖里借得韭黄,体现出一种幽默且亲切的讨要之意。
从张唐卿乞韭黄
雪压畦蔬僮手皲,度郎多日欠常珍。
悬知旅食初无恙,窖里黄芽借得春。
悬知旅食初无恙,窖里黄芽借得春。
简要说明
逐句注释
- “雪压畦蔬僮手皲”:
- 字词:“畦蔬”,指田畦里的蔬菜;“皲”,皮肤因寒冷干燥而开裂。
- 句意:大雪覆盖着田畦里的蔬菜,僮仆的手都被冻裂了。
- “度郎多日欠常珍”:
- 字词:“度”,推测,猜想;“常珍”,日常的美食。
- 句意:猜想你多日来缺少日常的美食。
- “悬知旅食初无恙”:
- 字词:“悬知”,料想,预知;“旅食”,旅途或客居期间的饮食。
- 句意:料想你在旅途或客居时饮食起初并无大碍。
- “窖里黄芽借得春”:
- 字词:“窖”,地窖;“黄芽”,指韭黄。
- 句意:希望能从你地窖里借得韭黄,感受春天的气息。
现代译文
大雪压着田畦里的蔬菜,僮仆的手都冻裂了,
猜想你多日来缺少平常的美味佳肴。
料想你旅途饮食一开始还算安好,
希望能从你地窖里借些韭黄,感受那如春天般的生机。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时处于冬季,有大雪天气。可能是张唐卿有储存的韭黄,张孝祥知晓后,便写了这首诗以一种较为委婉、幽默的方式向张唐卿讨要韭黄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘雪天蔬菜被压、僮仆手皴以及猜想对方缺少美食的情况,有一定的“抑”的意味;后两句笔锋一转,点明知道对方饮食无恙且希望借得韭黄,形成一种转折,更增添了诗歌的趣味性。
- 侧面烘托:通过描写雪天僮仆的艰难和猜想对方缺少美食,侧面烘托出韭黄在此时的珍贵,也为后文讨要韭黄做了铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白中又带有几分俏皮。如“度郎”“借得春”等表述,给人一种亲切、活泼的感觉,使整首诗充满生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种冬季寒冷但又充满生活情趣的意境。大雪覆盖蔬菜、僮仆手皴体现出冬季的寒冷,而讨要韭黄感受春天的气息又展现出生活中的小乐趣,将现实的寒冷与对美好(春天、美食)的向往融合在一起。
常见问题
《从张唐卿乞韭黄》的作者和朝代是什么?
《从张唐卿乞韭黄》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《从张唐卿乞韭黄》主要写了什么?
这首诗是张孝祥向张唐卿讨要韭黄的作品。诗中先描绘了雪天里僮仆因打理蔬菜手被冻裂的情景,推测张唐卿多日缺少日常美食,接着表明知道对方旅途饮食无恙,最后点明希望能从对方窖里借得韭黄,体现出一种幽默且亲切的讨要之意。
《从张唐卿乞韭黄》的创作背景是什么?
张孝祥是南宋著名词人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时处于冬季,有大雪天气。可能是张唐卿有储存的韭黄,张孝祥知晓后,便写了这首诗以一种较为委婉、幽默的方式向张唐卿讨要韭黄。
《从张唐卿乞韭黄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘雪天蔬菜被压、僮仆手皴以及猜想对方缺少美食的情况,有一定的“抑”的意味;后两句笔锋一转,点明知道对方饮食无恙且希望借得韭黄,形成一种转折,更增添了诗歌的趣味性。 侧面烘托 :通过描写雪天僮仆的艰难和猜想对方缺少美食,侧面烘托出韭黄在此时的珍贵,也为后文讨要韭黄做了铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,直白中又带有几分俏皮。...