题西湖可赋轩

· 张孝祥

风光猎猎上乌巾,不那西湖烂熳春。
借我绳床对修竹,为君一洗软红尘。

简要说明

这首诗描绘了西湖烂漫的春光,诗人借景抒情,表达了希望借西湖清幽之景摆脱尘世喧嚣的愿望,展现出对宁静自然的向往。

逐句注释

  • “风光猎猎上乌巾”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声或旗帜飘动声;“乌巾”,黑色头巾,古时男子常戴。
    • 句意:春风猎猎作响,吹拂着我的黑色头巾。
  • “不那西湖烂漫春”:
    • 字词:“不那”,无奈;“烂漫”,色彩鲜丽,形容春天景色绚烂。
    • 句意:无奈西湖的春光如此烂漫迷人。
  • “借我绳床对修竹”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:借给我一张绳床,让我面对着修长的竹子。
  • “为君一洗软红尘”:
    • 字词:“软红尘”,指繁华热闹的尘世。
    • 句意:为了这西湖的美景,我要洗净沾染在身上的尘世气息。

现代译文

春风猎猎吹动我的黑色头巾,
无奈西湖的春天如此烂漫迷人。
借给我一张绳床让我面对修竹,
我要为这美景洗净一身的红尘。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,国家局势动荡不安。张孝祥力主抗金,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览西湖时,面对西湖的美景,有感于尘世的纷扰与喧嚣而作,借西湖之景来抒发内心对宁静、超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了西湖烂漫的春光和风吹乌巾的景象,后借面对修竹表达自己想要摆脱尘世的愿望,将情感融入到所描绘的景色之中,情景交融。
    • 对比衬托:用西湖的清幽宁静与“软红尘”的繁华喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对自然宁静的向往和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“猎猎”一词生动地写出了春风的动态和力度,“烂漫”则形象地描绘出西湖春天的绚丽多彩。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:通过描写西湖的风光、修竹等元素,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与尘世的喧嚣形成强烈反差,使读者能够深刻感受到诗人渴望摆脱世俗、回归自然的心境。

常见问题

《题西湖可赋轩》的作者和朝代是什么?

《题西湖可赋轩》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《题西湖可赋轩》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖烂漫的春光,诗人借景抒情,表达了希望借西湖清幽之景摆脱尘世喧嚣的愿望,展现出对宁静自然的向往。

《题西湖可赋轩》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,国家局势动荡不安。张孝祥力主抗金,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览西湖时,面对西湖的美景,有感于尘世的纷扰与喧嚣而作,借西湖之景来抒发内心对宁静、超脱境界的追求。

《题西湖可赋轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了西湖烂漫的春光和风吹乌巾的景象,后借面对修竹表达自己想要摆脱尘世的愿望,将情感融入到所描绘的景色之中,情景交融。 对比衬托 :用西湖的清幽宁静与“软红尘”的繁华喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对自然宁静的向往和对尘世的厌倦。 语言特色 :语言简洁明快,如“猎猎”一词生动地写出了春风的动态和力度,“烂漫”则形象地描绘出西湖春天...