昭亭食柑

· 张孝祥

一双分我洞庭秋,梨枣傍观不那羞。
唤得风霜回齿颊,夜寻清梦五湖舟。

简要说明

这首诗围绕品尝柑橘展开,诗人借柑橘的美味表达内心感受,将食柑的味觉体验与精神追求相结合,抒发了对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “一双分我洞庭秋”:
    • 字词:“一双”指两个柑橘;“洞庭秋”,洞庭在古代是柑橘的著名产地,“洞庭秋”既点明柑橘的产地,又暗示柑橘成熟于秋季。
    • 句意:有人分了两个来自洞庭的柑橘给我。
  • “梨枣傍观不那羞”:
    • 字词:“梨枣”,泛指普通的水果;“不那羞”,即很羞愧。
    • 句意:旁边的梨枣相比这柑橘,显得很羞愧。
  • “唤得风霜回齿颊”:
    • 字词:“风霜”,形容柑橘味道清爽、甘冽。
    • 句意:柑橘的美味让我齿颊间都回荡着清爽甘冽的味道。
  • “夜寻清梦五湖舟”:
    • 字词:“五湖舟”,用范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛游五湖的典故,这里指代自由闲适的生活。
    • 句意:夜晚在睡梦中追寻乘坐小舟泛游五湖的自由生活。

现代译文

有人分了两个来自洞庭的柑橘给我,
一旁的梨枣相比之下显得羞愧。
柑橘的清爽甘冽在我齿颊间回荡,
夜晚我在梦里追寻泛游五湖的自由。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。张孝祥是一位力主抗金、收复中原的爱国词人。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是他在日常生活中,借食柑之事来抒发内心对自由生活的向往以及对现实政治的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“梨枣傍观不那羞”将柑橘与梨枣进行对比,突出了柑橘的美味独特。
    • 用典:“夜寻清梦五湖舟”运用范蠡泛游五湖的典故,委婉地表达了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“唤得风霜回齿颊”,用“风霜”一词巧妙地描绘出柑橘的味道,给人以鲜明的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适又略带惆怅的意境。前两句写食柑的场景,充满生活气息;后两句通过梦境的描写,将现实与理想相结合,使诗歌的意境更加深远,表达了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《昭亭食柑》的作者和朝代是什么?

《昭亭食柑》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《昭亭食柑》主要写了什么?

这首诗围绕品尝柑橘展开,诗人借柑橘的美味表达内心感受,将食柑的味觉体验与精神追求相结合,抒发了对自由闲适生活的向往。

《昭亭食柑》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。张孝祥是一位力主抗金、收复中原的爱国词人。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是他在日常生活中,借食柑之事来抒发内心对自由生活的向往以及对现实政治的感慨。

《昭亭食柑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“梨枣傍观不那羞”将柑橘与梨枣进行对比,突出了柑橘的美味独特。 用典 :“夜寻清梦五湖舟”运用范蠡泛游五湖的典故,委婉地表达了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“唤得风霜回齿颊”,用“风霜”一词巧妙地描绘出柑橘的味道,给人以鲜明的感官体验。 意境营造 :整首诗营造出一种清新、闲适又略带惆怅...