题定山寺 其二

· 张孝祥

千山苍茫月东出,万木摆摇风怒号。
幽人隠几抚群动,清灯明灭炉烟高。

简要说明

这首诗描绘了定山寺夜晚的景象,通过对自然环境中月出、风号、树木摇动等场景的描写,以及幽人在室内的活动刻画,营造出一种清幽、孤寂且充满动态感的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的独特感受和思考。

逐句注释

  • “千山苍茫月东出”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“月东出”,月亮从东方升起。
    • 句意:众多山峦在夜色中显得空阔辽远,月亮从东方缓缓升起。
  • “万木摆摇风怒号”:
    • 字词:“摆摇”,摇动、晃动;“怒号”,大声号叫,形容风声猛烈。
    • 句意:无数树木在狂风中剧烈地摇动,风声如同怒吼一般。
  • “幽人隠几抚群动”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里可能指诗人自己或寺中的僧人;“隐几”,靠着几案;“抚”,这里有感触、体悟之意;“群动”,指自然界万物的活动。
    • 句意:幽居之人靠着几案,感触着自然界万物的动态变化。
  • “清灯明灭炉烟高”:
    • 字词:“清灯”,清净的灯光;“明灭”,忽明忽暗;“炉烟高”,香炉中冒出的烟高高升起。
    • 句意:室内的灯光忽明忽暗,香炉中升起的烟高高地飘散着。

现代译文

千山在苍茫夜色中,月亮从东方升起,
万木在狂风里剧烈摇动,风声怒吼不止。
幽居之人靠着几案,感受万物的动态,
清净灯光忽明忽暗,炉烟高高地飘起。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他生活的时代,南宋与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。关于这首《题定山寺 其二》的具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在游历或经过定山寺时所作。当时他可能在旅途中,借宿于定山寺,夜晚被山寺外的自然景象所触动,从而写下此诗,在一定程度上也反映出他在复杂的社会环境中内心的思索与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“千山苍茫月东出,万木摆摇风怒号”,“千山苍茫月东出”是视觉描写,描绘出夜晚山峦和月亮的景象;“万木摆摇风怒号”是听觉描写,写出了狂风中树木摇动和风声的呼啸,视听结合,生动地展现出定山寺外环境的动态和气势。
    • 动静结合:前两句描绘的自然景象是动态的,而第三句“幽人隠几抚群动”中幽人靠着几案的姿态是静态的,以静衬动,突出了自然界的动态变化;第四句“清灯明灭炉烟高”中灯的明灭和炉烟的升起又是动态的,动静相搭配,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“怒号”一词生动地表现出风声的猛烈;“明灭”准确地描绘出灯光的状态。诗句用词朴素,但却能生动地勾勒出画面,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带神秘的意境。千山、万木、月、风等自然元素构成了宏大而又动荡的背景,而幽人在室内靠着几案感受万物变化,清灯明灭、炉烟袅袅,又增添了一份宁静与孤寂。这种意境既反映了山寺夜晚的实际环境,也可能暗示着诗人在复杂的社会现实中寻求内心宁静和对自然、人生的思考。

常见问题

《题定山寺 其二》的作者和朝代是什么?

《题定山寺 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《题定山寺 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了定山寺夜晚的景象,通过对自然环境中月出、风号、树木摇动等场景的描写,以及幽人在室内的活动刻画,营造出一种清幽、孤寂且充满动态感的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的独特感受和思考。

《题定山寺 其二》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他生活的时代,南宋与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。关于这首《题定山寺 其二》的具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在游历或经过定山寺时所作。当时他可能在旅途中,借宿于定山寺,夜晚被山寺外的自然景象所触动,从而写下此诗,在一定程度上也反映出他在复杂的社会环境中内心的思索与感慨。

《题定山寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“千山苍茫月东出,万木摆摇风怒号”,“千山苍茫月东出”是视觉描写,描绘出夜晚山峦和月亮的景象;“万木摆摇风怒号”是听觉描写,写出了狂风中树木摇动和风声的呼啸,视听结合,生动地展现出定山寺外环境的动态和气势。 动静结合 :前两句描绘的自然景象是动态的,而第三句“幽人隠几抚群动”中幽人靠着几案的姿态是静态的,以静衬动,突出了自...