题定山寺 其一

· 张孝祥

蹇馿夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚骑着蹇驴进入定山寺的所见所闻,通过对山寺幽静环境的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,传达出诗人在山寺中感受到的宁静与超脱。

逐句注释

  • “蹇驴夜入定山寺,古屋贮月松风清”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,这里泛指瘦弱的驴子;“贮”,储存,这里是说古屋仿佛容纳着月光。
    • 句意:夜晚,我骑着蹇驴进入定山寺,古老的房屋里好像储存着皎洁的月光,松间的风也格外清爽。
  • “止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎”:
    • 字词:“止”,只;“铃语”,指铃铛被风吹动发出的声音;“千指”,这里指代众多的僧人(一般僧人双手合十行礼,一个僧人有十指,“千指”形容僧人数量多)。
    • 句意:只听见挂在塔上的铃铛发出声响,却不见众多僧人撞钟来迎接。

现代译文

夜晚,我骑着瘦弱的驴子走进定山寺,
古老的屋子仿佛藏着清幽的月光,松风清爽宜人。
只听到挂在塔上的铃铛发出声响,
却不见众多僧人撞钟来迎接我的身影。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,一生渴望收复失地。关于这首《题定山寺》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游历途中夜宿定山寺时所作。在南宋动荡的局势下,他可能借山寺的宁静来寻求内心的片刻安宁,也可能在这种清幽之境中思考人生与家国大事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“古屋贮月松风清”是视觉描写,描绘出月光洒在古屋、松风轻拂的画面;“止闻挂塔一铃语”是听觉描写,以清脆的铃声增添了山寺的静谧。通过视听结合,全方位地营造出了山寺宁静的氛围。
    • 以动衬静:用“挂塔一铃语”这一细微的动态声响,反衬出山寺夜晚的寂静,正所谓“鸟鸣山更幽”,使读者更能感受到山寺的清幽与宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出了山寺夜晚的景象。如“贮”字运用巧妙,将古屋与月光的关系赋予了一种动态的感觉,仿佛古屋有意识地储存着月光,富有想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种空灵、静谧的意境。诗人通过描写夜晚的定山寺、月光、松风、铃语等元素,构建出一个远离尘世喧嚣的清幽之境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山寺中所体会到的宁静与超脱。同时,“不见撞钟千指迎”也透露出一种淡淡的孤寂感,增添了意境的深度。

常见问题

《题定山寺 其一》的作者和朝代是什么?

《题定山寺 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《题定山寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜晚骑着蹇驴进入定山寺的所见所闻,通过对山寺幽静环境的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,传达出诗人在山寺中感受到的宁静与超脱。

《题定山寺 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,一生渴望收复失地。关于这首《题定山寺》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游历途中夜宿定山寺时所作。在南宋动荡的局势下,他可能借山寺的宁静来寻求内心的片刻安宁,也可能在这种清幽之境中思考人生与家国大事。

《题定山寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“古屋贮月松风清”是视觉描写,描绘出月光洒在古屋、松风轻拂的画面;“止闻挂塔一铃语”是听觉描写,以清脆的铃声增添了山寺的静谧。通过视听结合,全方位地营造出了山寺宁静的氛围。 以动衬静 :用“挂塔一铃语”这一细微的动态声响,反衬出山寺夜晚的寂静,正所谓“鸟鸣山更幽”,使读者更能感受到山寺的清幽与宁静。 语言特色 :语言简洁自然,生动形...