殿庐偶成

· 张孝祥

帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓。
日长禁直文书静,宝𦶟时时一拆封。

简要说明

这首诗描绘了诗人在殿庐(宫廷官署)中的所见所感,展现了宫廷内静谧的环境和闲适的氛围,表达了诗人在这种环境下相对悠然的心境。

逐句注释

  • “帘幕垂垂燕子风”:
    • 字词:“垂垂”,形容帘子下垂的样子;“燕子风”,指春风,因春天燕子飞舞,古人常以燕子指代春天的意象。
    • 句意:帘子垂落,春风轻柔,如同有燕子穿梭其间。
  • “宫花春尽翠阴浓”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中种植的花卉;“翠阴”,翠绿的树荫。
    • 句意:宫廷里的花朵在春天即将结束时渐渐凋零,而翠绿的树荫变得愈发浓郁。
  • “日长禁直文书静”:
    • 字词:“日长”,指白昼漫长;“禁直”,在宫廷中值班;“文书静”,指没有繁杂的文书事务。
    • 句意:白昼漫长,诗人在宫廷值班,文书之事安静无事。
  • “宝𦶟时时一拆封”:
    • 字词:“宝𦶟(ruò)”,珍贵的香料燃烧;“拆封”,这里指香料燃烧时发出的香气散开。
    • 句意:珍贵的香料不时地燃烧着,散发出阵阵香气。

现代译文

帘子悠悠地垂着,春风如燕子般轻盈,
宫廷的花朵在春末凋谢,翠绿的树荫越发浓密。
白昼漫长,我在宫廷值班,文书之事安静无扰,
珍贵的香料不时燃烧,香气缓缓散开。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位主战派词人,仕途较为坎坷。这首《殿庐偶成》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在宫廷官署值班时所作。当时他处于宫廷的工作环境中,在相对闲适的时刻有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓”通过视觉描写,展现了宫廷中帘子、花朵、树荫等景象;“宝𦶟时时一拆封”则从嗅觉角度,描绘了香料燃烧散发的香气,使读者能够全方位感受到宫廷内的环境氛围。
    • 动静结合:“帘幕垂垂”是静态描写,“燕子风”则赋予了画面动态感;“日长禁直文书静”是静景,而香料“时时一拆封”又体现出动态的变化,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“垂垂”“翠阴浓”等词语生动地描绘出景象的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。通过对宫廷环境的细致描写,让读者仿佛置身于宁静的宫廷官署之中,感受到诗人在值班时的那份悠然与惬意,同时也从侧面反映出宫廷生活的独特氛围。

常见问题

《殿庐偶成》的作者和朝代是什么?

《殿庐偶成》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《殿庐偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在殿庐(宫廷官署)中的所见所感,展现了宫廷内静谧的环境和闲适的氛围,表达了诗人在这种环境下相对悠然的心境。

《殿庐偶成》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他是一位主战派词人,仕途较为坎坷。这首《殿庐偶成》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在宫廷官署值班时所作。当时他处于宫廷的工作环境中,在相对闲适的时刻有感而发写下此诗。

《殿庐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓”通过视觉描写,展现了宫廷中帘子、花朵、树荫等景象;“宝𦶟时时一拆封”则从嗅觉角度,描绘了香料燃烧散发的香气,使读者能够全方位感受到宫廷内的环境氛围。 动静结合 :“帘幕垂垂”是静态描写,“燕子风”则赋予了画面动态感;“日长禁直文书静”是静景,而香料“时时一拆封”又体现出动态的变化,动静相衬,使...