请说归休好 其一

· 张孝祥

请说归休好,扶行白发亲。
访医无远近,买药辨新陈。
索酒兼邻瓮,要宾尽里人。
短长无不可,且得是闲身。

简要说明

这首诗围绕“归休好”展开,描述了诗人归乡后侍奉白发双亲的生活情景,包括为双亲访医买药、与邻里交往等日常琐事,表达了诗人对这种闲适生活的满足与珍惜,体现出对平淡生活的热爱以及远离尘世纷扰的惬意心境。

逐句注释

  • “请说归休好,扶行白发亲”:
    • 字词:“归休”,指辞官归隐;“扶行”,搀扶着行走。
    • 句意:请允许我说说归隐的好处,我可以搀扶着白发苍苍的双亲散步。
  • “访医无远近,买药辨新陈”:
    • 字词:“访医”,寻访医生;“新陈”,指药的新鲜和陈旧。
    • 句意:为了双亲寻访医生不论路途远近,购买药物时仔细分辨其新鲜与陈旧。
  • “索酒兼邻瓮,要宾尽里人”:
    • 字词:“索酒”,索要酒;“邻瓮”,邻居家的酒瓮;“要宾”,邀请宾客;“里人”,乡里人。
    • 句意:向邻居家索要酒来喝,邀请的宾客全是乡里的人。
  • “短长无不可,且得是闲身”:
    • 字词:“短长”,指事情的好坏、长短;“闲身”,清闲自在的身体。
    • 句意:无论事情好坏都不在意,只要能拥有清闲自在的生活就好。

现代译文

请让我来说说归隐的美好,
我能搀扶着白发双亲漫步。
为双亲寻医不问路途远近,
买药时仔细分辨新旧药物。
向邻居家讨酒一同来畅饮,
邀请的宾客都是乡里之人。
事情好坏我都不再去计较,
只要能拥有这清闲的自身。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、朝廷主和派与主战派斗争激烈的时代。张孝祥力主抗金,曾因上书为岳飞辩冤而遭到秦桧的忌恨。他一生仕途坎坷,在经历了官场的种种波折后,可能产生了归隐的想法。这首诗或许是他在表达对归隐生活的向往或者已经归隐后,记录自己侍奉双亲、与邻里相处的闲适生活,以展现自己远离官场纷争后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“访医无远近,买药辨新陈”“索酒兼邻瓮,要宾尽里人”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人归隐后的生活细节,给人以真实、亲切之感。
    • 直抒胸臆:结尾“短长无不可,且得是闲身”直接表达了诗人对这种闲适生活的满足和对清闲自在状态的珍视,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,以日常口语入诗,如“请说”“要宾”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于读者理解和产生共鸣。
  • 意境营造:通过描写侍奉双亲、与邻里交往等生活片段,营造出一种温馨、和谐、宁静的生活意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后内心的平静与满足,体现出一种淡泊宁静的人生境界。

常见问题

《请说归休好 其一》的作者和朝代是什么?

《请说归休好 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《请说归休好 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“归休好”展开,描述了诗人归乡后侍奉白发双亲的生活情景,包括为双亲访医买药、与邻里交往等日常琐事,表达了诗人对这种闲适生活的满足与珍惜,体现出对平淡生活的热爱以及远离尘世纷扰的惬意心境。

《请说归休好 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、朝廷主和派与主战派斗争激烈的时代。张孝祥力主抗金,曾因上书为岳飞辩冤而遭到秦桧的忌恨。他一生仕途坎坷,在经历了官场的种种波折后,可能产生了归隐的想法。这首诗或许是他在表达对归隐生活的向往或者已经归隐后,记录自己侍奉双亲、与邻里相处的闲适生活,以展现自己远离官场纷争后的心境。

《请说归休好 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“访医无远近,买药辨新陈”“索酒兼邻瓮,要宾尽里人”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人归隐后的生活细节,给人以真实、亲切之感。 直抒胸臆 :结尾“短长无不可,且得是闲身”直接表达了诗人对这种闲适生活的满足和对清闲自在状态的珍视,情感真挚自然。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,以日常口语入诗...