这首诗描绘了中秋之夜江边的清冷奇丽景色,表达了诗人对月圆难久的感慨,以及与友人频繁分别的离愁别绪,抒发了内心千里相思的遗憾与惆怅。
中秋书事
江月清光冷,波亭夜色奇。
流萤翻露草,倦鹊绕风枝。
素魄不长满,故人频语离。
有怀千里恨,若为一杯辞。
流萤翻露草,倦鹊绕风枝。
素魄不长满,故人频语离。
有怀千里恨,若为一杯辞。
简要说明
逐句注释
- “江月清光冷,波亭夜色奇”:
- 字词:“江月”,江上的月亮;“波亭”,临江的亭子。
- 句意:江上的月亮散发着清冷的光辉,临江亭子的夜色显得奇特。
- “流萤翻露草,倦鹊绕风枝”:
- 字词:“流萤”,飞舞的萤火虫;“翻”,翻动;“倦鹊”,疲倦的喜鹊;“绕”,同“绕”。
- 句意:飞舞的萤火虫在带露的草丛中翻动,疲倦的喜鹊绕着在风中摇曳的树枝盘旋。
- “素魄不长满,故人频语离”:
- 字词:“素魄”,指月亮;“故人”,老朋友;“语离”,谈论离别。
- 句意:洁白的月亮不会长久圆满,老朋友频繁地说起离别之事。
- “有怀千里恨,若为一杯辞”:
- 字词:“有怀”,心怀;“若为”,怎堪、怎能;“辞”,推辞。
- 句意:心怀对远方人的思念和遗憾,怎能推辞这一杯酒呢。
现代译文
江上明月洒下清冷的光辉,
临江亭中夜色奇幻又瑰丽。
萤火虫在带露的草丛飞舞,
疲倦喜鹊绕着那风枝徘徊。
月亮不会长久地保持圆满,
老友们却频繁地诉说离别。
心怀千里相思的无限遗憾,
怎忍心推辞这一杯酒慰藉。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时国家局势动荡,和战不定。中秋是团圆的节日,但诗人或许因友人的离散、国家的不安等因素,内心充满了愁绪。此诗创作于中秋之夜,通过描写江边中秋夜景,抒发了他对友人的思念、对月圆难久的感慨以及对国家命运的隐忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江月、流萤、倦鹊等中秋夜景,营造出清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与伤感。如“流萤翻露草,倦鹊绕风枝”,流萤与倦鹊的形象寄寓了诗人漂泊、疲倦之感。
- 对比衬托:以“素魄不长满”的自然现象,衬托“故人频语离”的人间遗憾,强化了诗人对离别和无常的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“冷”“奇”“翻”“绕”等字,简洁地勾勒出景色的特点和动态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。江月的清光、流萤的飞舞、倦鹊的绕枝,以及对月圆人离的感慨,共同构成了一个充满哀愁与思念的中秋之境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《中秋书事》的作者和朝代是什么?
《中秋书事》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《中秋书事》主要写了什么?
这首诗描绘了中秋之夜江边的清冷奇丽景色,表达了诗人对月圆难久的感慨,以及与友人频繁分别的离愁别绪,抒发了内心千里相思的遗憾与惆怅。
《中秋书事》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时国家局势动荡,和战不定。中秋是团圆的节日,但诗人或许因友人的离散、国家的不安等因素,内心充满了愁绪。此诗创作于中秋之夜,通过描写江边中秋夜景,抒发了他对友人的思念、对月圆难久的感慨以及对国家命运的隐忧。
《中秋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江月、流萤、倦鹊等中秋夜景,营造出清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与伤感。如“流萤翻露草,倦鹊绕风枝”,流萤与倦鹊的形象寄寓了诗人漂泊、疲倦之感。 对比衬托 :以“素魄不长满”的自然现象,衬托“故人频语离”的人间遗憾,强化了诗人对离别和无常的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“冷”“奇”“翻...