赠王茂升

· 张孝祥

荐士移书早,论交识面迟。
宽行十里路,细读百篇诗。
句法能如此,胸中定自奇。
不嫌知己少,莫厌此官卑。

简要说明

这首诗是张孝祥赠给王茂升的,表达了对王茂升相见恨晚的遗憾,高度赞扬了王茂升的诗才,同时给予他劝慰和鼓励,希望他不要因知己少和官职卑微而烦恼。

逐句注释

  • “荐士移书早,论交识面迟”:
    • 字词:“荐士”,推荐人才;“移书”,发送书信。
    • 句意:很早就写信推荐人才了,可惜相互论交、见面却很晚。
  • “宽行十里路,细读百篇诗”:
    • 字词:“宽行”,从容行走。
    • 句意:从容地走上十里路,细细地去品读百篇诗作。
  • “句法能如此,胸中定自奇”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法、技巧。
    • 句意:作诗的技巧能达到这样的水平,那胸中一定自有奇才。
  • “不嫌知己少,莫厌此官卑”:
    • 字词:“厌”,嫌弃。
    • 句意:不要嫌知己太少,也不要嫌弃这官职卑微。

现代译文

早早地就写信推荐贤才,
可惜相识论交却已太晚。
从容地走上十里的路程,
细细品味你百篇的诗篇。
作诗的技巧如此之高超,
胸中必定藏着非凡才干。
不要嫌身边的知己太少,
也别嫌弃这官职太卑贱。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。他本人积极主张抗金,仕途上也经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是张孝祥结识王茂升后,看到王茂升有一定诗才,有感而发所作。当时王茂升或许正处于知己不多、官职不高的境遇,张孝祥便写此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后慰:诗的前几句通过称赞王茂升的诗才,表达对他的欣赏和认可,为后文的劝慰做铺垫。后面则直接给予劝慰和鼓励,层次分明。
    • 以事写人:“宽行十里路,细读百篇诗”通过描述自己读诗的情景,侧面展现出王茂升诗作的吸引力和值得品味之处,生动地表现出王茂升诗才之高。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“不嫌知己少,莫厌此官卑”,直白地表达出对王茂升的劝慰,让人感受到其中的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既有对王茂升诗才的赞美之情,又有对他遭遇的关切和鼓励,情真意切,体现了两人之间的友情。

常见问题

《赠王茂升》的作者和朝代是什么?

《赠王茂升》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《赠王茂升》主要写了什么?

这首诗是张孝祥赠给王茂升的,表达了对王茂升相见恨晚的遗憾,高度赞扬了王茂升的诗才,同时给予他劝慰和鼓励,希望他不要因知己少和官职卑微而烦恼。

《赠王茂升》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。他本人积极主张抗金,仕途上也经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是张孝祥结识王茂升后,看到王茂升有一定诗才,有感而发所作。当时王茂升或许正处于知己不多、官职不高的境遇,张孝祥便写此诗相赠。

《赠王茂升》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后慰 :诗的前几句通过称赞王茂升的诗才,表达对他的欣赏和认可,为后文的劝慰做铺垫。后面则直接给予劝慰和鼓励,层次分明。 以事写人 :“宽行十里路,细读百篇诗”通过描述自己读诗的情景,侧面展现出王茂升诗作的吸引力和值得品味之处,生动地表现出王茂升诗才之高。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“不嫌知己少,莫厌此官...