吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一

· 张孝祥

得孙当赞喜,唤客便分题。
楼鼓方行夜,天星恰照奎。
熊罴通梦寐,孔释自提携。
汤餠那应晚,吾来为止啼。

简要说明

这首诗围绕友人吴伯承得孙之事展开,表达了为友人得孙而欣喜的心情。诗中通过描绘当时的环境,用典寓意新生儿的不凡,最后表示会来参加汤饼会,给新生儿带来吉祥。

逐句注释

  • “得孙当赞喜,唤客便分题”:
    • 字词:“赞喜”,表示庆贺、欣喜;“分题”,古人聚会作诗时,分找题目。
    • 句意:友人吴伯承得了孙子,应当表示庆贺欣喜,于是便招呼宾客,分题作诗。
  • “楼鼓方行夜,天星恰照奎”:
    • 字词:“楼鼓”,城楼上报时的鼓声;“行夜”,指夜晚正在进行;“奎”,奎宿,是二十八宿之一,古人认为奎宿是文章之府,主文运。
    • 句意:城楼上的鼓声正宣告着夜晚的来临,天上的星星恰好照亮了奎宿。
  • “熊罴通梦寐,孔释自提携”:
    • 字词:“熊罴通梦寐”,典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦到熊罴是生男孩的吉兆;“孔释”,孔子和释迦牟尼,代表儒家和佛教的圣人。
    • 句意:梦到熊罴预示着吉祥,这新生儿仿佛有孔子和释迦牟尼亲自提携。
  • “汤餠那应晚,吾来为止啼”:
    • 字词:“汤餠”,即汤饼,古时生儿三日设筵招待亲友,吃汤饼是习俗;“止啼”,有让新生儿停止啼哭,带来吉祥之意。
    • 句意:参加汤饼会怎么能晚呢,我会前来,为新生儿带来吉祥。

现代译文

友人得了孙子应当庆贺欣喜,
招呼宾客分题来作诗相庆。
城楼上鼓声宣告着夜晚降临,
天上星星正好照亮了奎宿星。
梦到熊罴是生男孩的好兆头,
仿佛有孔圣佛陀亲自来引领。
参加汤饼会怎能够来得太晚,
我会前来让新生儿吉祥安宁。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期。此诗是他的友人吴伯承喜得孙子,众多交游之人共同为之庆贺,七人分韵作诗,张孝祥分得“啼定”二字而创作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在张孝祥与友人的日常交往活动之中,体现了当时文人之间的社交雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“熊罴通梦寐”的典故,增添了新生儿诞生的吉祥寓意;“天星恰照奎”提及奎宿主文运,暗示新生儿未来可能有文学才华,使诗歌更具文化内涵。
    • 情景交融:前两联“楼鼓方行夜,天星恰照奎”,通过描绘夜晚城楼鼓声和天星照奎宿的景象,营造出一种祥瑞、祥和的氛围,与友人得孙的喜事相融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达出为友人得孙而喜悦的心情,同时又不失文雅。如“得孙当赞喜,唤客便分题”直白地交代事情缘由。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。从友人得孙的喜事,到夜晚祥瑞的景象描写,再到用典寓意新生儿的不凡,最后表示会参加汤饼会,都围绕着得孙之喜展开,让读者能感受到当时欢快的氛围和众人对新生儿的美好期许。

常见问题

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》的作者和朝代是什么?

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人吴伯承得孙之事展开,表达了为友人得孙而欣喜的心情。诗中通过描绘当时的环境,用典寓意新生儿的不凡,最后表示会来参加汤饼会,给新生儿带来吉祥。

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期。此诗是他的友人吴伯承喜得孙子,众多交游之人共同为之庆贺,七人分韵作诗,张孝祥分得“啼定”二字而创作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在张孝祥与友人的日常交往活动之中,体现了当时文人之间的社交雅事。

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“熊罴通梦寐”的典故,增添了新生儿诞生的吉祥寓意;“天星恰照奎”提及奎宿主文运,暗示新生儿未来可能有文学才华,使诗歌更具文化内涵。 情景交融 :前两联“楼鼓方行夜,天星恰照奎”,通过描绘夜晚城楼鼓声和天星照奎宿的景象,营造出一种祥瑞、祥和的氛围,与友人得孙的喜事相融合。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达出为友人得孙而喜悦的...