这首诗是张孝祥酬答朱熹登定王台之作,表达了对朱熹来访的欣喜之情。诗中借景抒情,展现出乐观豁达的态度,鼓励友人不要因当前的困境而哀伤,要相信会有光明的未来。
酬朱元晦登定王台之作
海内朱公子,端能为我来。
谭谐渺今古,欢喜到舆台。
日月何曾蔽,风云会有开。
登临一杯酒,莫作楚囚哀。
谭谐渺今古,欢喜到舆台。
日月何曾蔽,风云会有开。
登临一杯酒,莫作楚囚哀。
简要说明
逐句注释
- “海内朱公子,端能为我来”:
- 字词:“海内”,指全国;“朱公子”,指朱熹;“端”,真的,确实。
- 句意:天下闻名的朱公子,真的能为了我前来。
- “谭谐渺今古,欢喜到舆台”:
- 字词:“谭谐”,即谈谐,交谈融洽;“渺今古”,谈论内容跨越古今;“舆台”,古代对地位低下者的称呼,这里泛指众人。
- 句意:我们交谈融洽,话题跨越古今,这份欢喜连地位低下的人都能感受到。
- “日月何曾蔽,风云会有开”:
- 字词:“日月”,象征光明、正义;“蔽”,遮蔽;“风云”,象征局势、困境;“开”,开朗、明朗。
- 句意:日月的光明何曾被长久遮蔽,风云变幻的局势终会有开朗的时候。
- “登临一杯酒,莫作楚囚哀”:
- 字词:“登临”,登上高处,这里指登上定王台;“楚囚哀”,楚囚原指被俘的楚国人,后用以形容困居困境、无计可施而哀愁的人。
- 句意:我们登上定王台共饮一杯酒,不要像那楚囚一样哀愁。
现代译文
天下闻名的朱公子,
真的能为我远道而来。
我们交谈融洽跨越古今,
这份欢喜众人都能明白。
日月的光明怎会被长久掩埋,
风云变幻的局势终将散开。
登上定王台同饮一杯美酒,
切莫像那楚囚一般悲哀。
创作背景
张孝祥与朱熹皆为南宋时期的重要人物。当时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。两人可能在共同的忧国情怀下有所交往,朱熹登定王台作诗,张孝祥便写下此诗作答。具体时间难以确切考证,但大致反映了他们在南宋那个动荡时代的心境与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未对定王台之景进行详细描绘,但“日月何曾蔽,风云会有开”以日月、风云为意象,借自然景象抒发了对未来的乐观信念,将情感融入到景象之中。
- 用典:“莫作楚囚哀”运用了“楚囚”的典故,含蓄地表达了不要因当前困境而消极哀愁的意思,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“海内朱公子,端能为我来”直白地表达了对朱熹来访的欣喜,“日月何曾蔽,风云会有开”则坚定地传达出乐观的态度,没有过多的修饰却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达开朗的意境。前两联展现出与友人相聚的喜悦氛围,后两联则通过对局势的展望和劝慰,激励友人要充满信心,使读者感受到诗人豪迈的情怀和对未来的美好憧憬。
常见问题
《酬朱元晦登定王台之作》的作者和朝代是什么?
《酬朱元晦登定王台之作》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《酬朱元晦登定王台之作》主要写了什么?
这首诗是张孝祥酬答朱熹登定王台之作,表达了对朱熹来访的欣喜之情。诗中借景抒情,展现出乐观豁达的态度,鼓励友人不要因当前的困境而哀伤,要相信会有光明的未来。
《酬朱元晦登定王台之作》的创作背景是什么?
张孝祥与朱熹皆为南宋时期的重要人物。当时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。两人可能在共同的忧国情怀下有所交往,朱熹登定王台作诗,张孝祥便写下此诗作答。具体时间难以确切考证,但大致反映了他们在南宋那个动荡时代的心境与期许。
《酬朱元晦登定王台之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未对定王台之景进行详细描绘,但“日月何曾蔽,风云会有开”以日月、风云为意象,借自然景象抒发了对未来的乐观信念,将情感融入到景象之中。 用典 :“莫作楚囚哀”运用了“楚囚”的典故,含蓄地表达了不要因当前困境而消极哀愁的意思,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“海内朱公子,端能为我来”直白地表达了...