玉渊亭

· 张孝祥

夜投宝觉寺,径上玉渊亭。
峡束千崖水,天分一段星。
神光行熠燿,空翠矗青冥。
雄观兼幽趣,悠然寄独醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿宝觉寺后登上玉渊亭所见之景,展现了玉渊亭周围壮丽而清幽的景色,表达了诗人在欣赏美景时悠然闲适的心境以及一种超脱尘世的孤独清醒之感。

逐句注释

  • “夜投宝觉寺,径上玉渊亭”:
    • 字词:“投”,投宿;“径”,直接。
    • 句意:夜晚投宿到宝觉寺,然后直接登上了玉渊亭。
  • “峡束千崖水,天分一段星”:
    • 字词:“束”,约束、束缚;“分”,分隔。
    • 句意:峡谷紧紧束缚着来自千崖的水流,天空仿佛分隔出一段闪烁的星星。
  • “神光行熠燿,空翠矗青冥”:
    • 字词:“神光”,指奇异的光彩;“熠燿”,光彩闪烁的样子;“空翠”,指山林的翠绿之色;“青冥”,指天空。
    • 句意:奇异的光彩在闪烁游动,山林的翠绿之色高耸入天空。
  • “雄观兼幽趣,悠然寄独醒”:
    • 字词:“雄观”,雄伟的景观;“幽趣”,清幽的情趣;“独醒”,比喻不同流合污,保持清醒。
    • 句意:这里既有雄伟的景观又有清幽的情趣,我悠然地将自己的情感寄托在这孤独的清醒之中。

现代译文

夜晚我投宿到宝觉寺,
径直登上了玉渊亭。
峡谷约束着千崖之水,
天空分隔出一段繁星。
奇异光彩闪烁在游动,
翠绿山林高耸入苍穹。
雄伟景观兼具清幽趣,
悠然心境寄托在独醒。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览途中,夜晚投宿宝觉寺并登上玉渊亭时所作。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人在这样的背景下,通过游览自然景观来舒缓内心的压力,同时也在自然中寻求精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“峡束千崖水,天分一段星”运用夸张的手法,突出了峡谷对水流的束缚力以及天空分隔星星的奇特景象,充满了想象力,生动地描绘出玉渊亭周围地势的险峻和景色的奇异。
    • 动静结合:“神光行熠燿”描绘了奇异光彩的动态之美,“空翠矗青冥”则展现了山林翠绿静止高耸的状态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“束”“分”“行”“矗”等动词的运用,精准地刻画了景物的特点和动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄伟壮观又清幽静谧的意境。前六句对景色的描写,展现出大自然的雄浑与神秘,后两句抒情,将诗人悠然超脱的心境融入其中,情景交融,表达了诗人在复杂的社会环境中保持清醒、寻求精神寄托的情感。

常见问题

《玉渊亭》的作者和朝代是什么?

《玉渊亭》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《玉渊亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿宝觉寺后登上玉渊亭所见之景,展现了玉渊亭周围壮丽而清幽的景色,表达了诗人在欣赏美景时悠然闲适的心境以及一种超脱尘世的孤独清醒之感。

《玉渊亭》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览途中,夜晚投宿宝觉寺并登上玉渊亭时所作。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人在这样的背景下,通过游览自然景观来舒缓内心的压力,同时也在自然中寻求精神的寄托。

《玉渊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“峡束千崖水,天分一段星”运用夸张的手法,突出了峡谷对水流的束缚力以及天空分隔星星的奇特景象,充满了想象力,生动地描绘出玉渊亭周围地势的险峻和景色的奇异。 动静结合 :“神光行熠燿”描绘了奇异光彩的动态之美,“空翠矗青冥”则展现了山林翠绿静止高耸的状态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“束”“分...