这首诗记录了张孝祥与友人城西漫步的经历,通过描写古寺修竹、荒园断碑等景象,以及午间饮酒、晚见沙旗之景,展现出悠然的游赏过程,最后感慨春色虽好但不知能否重来,流露出对当下美好时光的珍惜与对未来不确定性的感慨。
城西晚步呈王亮采
城西行半日,佳客偶相随。
古寺寻修竹,荒园读断碑。
三杯午时酒,一簇晚沙旗。
春色从今好,重来未可知。
古寺寻修竹,荒园读断碑。
三杯午时酒,一簇晚沙旗。
春色从今好,重来未可知。
简要说明
逐句注释
- “城西行半日,佳客偶相随”:
- 字词:“佳客”,指好友王亮采;“偶”,偶然、碰巧。
- 句意:在城西漫步了半天时间,恰好有好友相伴同行。
- “古寺寻修竹,荒园读断碑”:
- 字词:“古寺”,古老的寺庙;“修竹”,修长的竹子;“荒园”,荒废的园子;“断碑”,断裂的石碑。
- 句意:到古老的寺庙中寻找修长的竹子,在荒废的园子里阅读断裂的石碑。
- “三杯午时酒,一簇晚沙旗”:
- 字词:“午时”,中午时分;“一簇”,一丛、一群;“晚沙旗”,此处可能指傍晚沙滩上的旗帜,具体所指需结合当地情境推测。
- 句意:中午时分喝了三杯酒,傍晚看到沙滩上有一丛旗帜。
- “春色从今好,重来未可知”:
- 字词:“从今”,从现在开始;“重来”,再次前来。
- 句意:从现在起春色会越来越好,但不知道以后还能不能再次来这里游玩。
现代译文
在城西漫步了大半天,
恰好有好友偶然相伴。
到古老寺庙寻觅修竹,
在荒废园子阅读断碑。
中午时分喝了三杯酒,
傍晚看见沙滩的旗帜。
从现在起春色正美好,
不知以后能否再重来。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的闲适漫步情景来看,应是他在某个闲暇时刻,与友人王亮采一同到城西游玩时所作。可能当时社会相对安定,让他有机会享受这样悠然的时光,在游玩过程中写下此诗记录感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前六句以叙事为主,如“城西行半日”“古寺寻修竹”等,详细记录了游玩的过程;同时也融入了写景,像“荒园读断碑”“一簇晚沙旗”,使叙事不单调,增添了画面感。
- 情景交融:最后两句“春色从今好,重来未可知”,由眼前美好的春色引发对未来能否重来的感慨,将对当下美景的喜爱与对未来的不确定之感融合在一起,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地记录下生活中的场景与感受,如“三杯午时酒”这样的表述,简洁直白地展现出午间饮酒的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然却又略带惆怅的意境。古寺修竹、荒园断碑等景象,既有一种历史的沧桑感,又展现出一种宁静、古朴之美;而对能否重来的感慨,为这种意境增添了一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《城西晚步呈王亮采》的作者和朝代是什么?
《城西晚步呈王亮采》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《城西晚步呈王亮采》主要写了什么?
这首诗记录了张孝祥与友人城西漫步的经历,通过描写古寺修竹、荒园断碑等景象,以及午间饮酒、晚见沙旗之景,展现出悠然的游赏过程,最后感慨春色虽好但不知能否重来,流露出对当下美好时光的珍惜与对未来不确定性的感慨。
《城西晚步呈王亮采》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的闲适漫步情景来看,应是他在某个闲暇时刻,与友人王亮采一同到城西游玩时所作。可能当时社会相对安定,让他有机会享受这样悠然的时光,在游玩过程中写下此诗记录感受。
《城西晚步呈王亮采》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前六句以叙事为主,如“城西行半日”“古寺寻修竹”等,详细记录了游玩的过程;同时也融入了写景,像“荒园读断碑”“一簇晚沙旗”,使叙事不单调,增添了画面感。 情景交融 :最后两句“春色从今好,重来未可知”,由眼前美好的春色引发对未来能否重来的感慨,将对当下美景的喜爱与对未来的不确定之感融合在一起,景中含情,情由景生。 语言特色...