这首诗是张孝祥为感谢故人仲文的厚待而作。诗中表达了对故人分别已久后频繁书信联系的感慨,感激故人不辞辛劳前来相见,同时也感叹当下交情淡薄,而故人对自己却依旧亲近。
过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢
故人经岁别,连日几封书。
不识江头路,仍迂长者车。
追参空幕府,牵挽到宾除。
太息交情薄,多公不我疏。
不识江头路,仍迂长者车。
追参空幕府,牵挽到宾除。
太息交情薄,多公不我疏。
简要说明
逐句注释
- “故人经岁别,连日几封书”:
- 字词:“故人”,老朋友,指仲文;“经岁”,经过一年,即分别很久;“几封书”,几封信,形容书信往来频繁。
- 句意:和老朋友分别已经很久了,这几日接连收到他好几封信。
- “不识江头路,仍迂长者车”:
- 字词:“江头路”,江边的道路;“迂”,绕路、绕道;“长者车”,指仲文所乘的车,“长者”表示对仲文的尊敬。
- 句意:仲文不熟悉江边的路,却仍然绕路前来相见。
- “追参空幕府,牵挽到宾除”:
- 字词:“追参”,追随、参与;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“牵挽”,牵拉,这里有邀请、拉扯之意;“宾除”,宾客的台阶,代指宾客的住所。
- 句意:自己在幕府中碌碌无为,承蒙仲文邀请,来到他安排的宾客住所。
- “太息交情薄,多公不我疏”:
- 字词:“太息”,叹息;“多”,感谢;“不我疏”,即“不疏我”,不疏远我。
- 句意:叹息如今世态炎凉,人与人之间交情淡薄,多亏仲文不嫌弃我,没有疏远我。
现代译文
和老朋友分别已经一年多了,
这几天接连收到他好几封信。
他不熟悉江边的路,
却依旧绕路驾车前来相见。
我在幕府中只是虚度时光,
承蒙他邀请我来到宾客住处。
叹息如今人情冷暖,交情淡薄,
多亏他不嫌弃我,没有把我疏远。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可知,张孝祥与仲文分别已久,仲文在这期间多次写信联系他,还不辞辛劳前来相见。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是张孝祥在任职幕府期间,仲文前来探访,他有感于这份深厚的友情而创作,以此表达对仲文的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“太息交情薄,多公不我疏”将当下普遍淡薄的交情与仲文对自己的深厚情谊形成鲜明对比,突出了仲文友情的珍贵,也更强烈地表达了诗人对仲文的感激之情。
- 叙事抒情相结合:前四句叙述与仲文分别后的书信往来以及仲文绕路前来相见的事情,后四句则在叙事的基础上抒发自己在幕府的感慨以及对仲文友情的感激,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人与仲文之间真挚的友情以及诗人对这份友情的珍视。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对分别的感慨、对仲文前来的感激,到对世态炎凉的叹息,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,让读者能够深刻体会到诗人对友情的渴望和对真诚情谊的赞美。
常见问题
《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》的作者和朝代是什么?
《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》主要写了什么?
这首诗是张孝祥为感谢故人仲文的厚待而作。诗中表达了对故人分别已久后频繁书信联系的感慨,感激故人不辞辛劳前来相见,同时也感叹当下交情淡薄,而故人对自己却依旧亲近。
《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可知,张孝祥与仲文分别已久,仲文在这期间多次写信联系他,还不辞辛劳前来相见。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是张孝祥在任职幕府期间,仲文前来探访,他有感于这份深厚的友情而创作,以此表达对仲文的感激之情。
《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“太息交情薄,多公不我疏”将当下普遍淡薄的交情与仲文对自己的深厚情谊形成鲜明对比,突出了仲文友情的珍贵,也更强烈地表达了诗人对仲文的感激之情。 叙事抒情相结合 :前四句叙述与仲文分别后的书信往来以及仲文绕路前来相见的事情,后四句则在叙事的基础上抒发自己在幕府的感慨以及对仲文友情的感激,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。...