这首诗描绘了诗人到达黄州后的所见之景,借景抒发了对时事艰难的感慨,表达了诗人并非为个人私利而滞留此地的情怀,以及在悲风中对时光流逝、自身老去的悲叹。
黄州
平生闻赤壁,今日到黄州。
古戍参差月,空江浩荡秋。
艰难念时事,留滞岂身谋。
索索悲风里,沧浪亦白头。
古戍参差月,空江浩荡秋。
艰难念时事,留滞岂身谋。
索索悲风里,沧浪亦白头。
简要说明
逐句注释
- “平生闻赤壁,今日到黄州”:
- 字词:“平生”,一生;“闻”,听闻;“赤壁”,位于黄州(今湖北黄冈)。
- 句意:一生都听闻赤壁的大名,今天终于来到了黄州。
- “古戍参差月,空江浩荡秋”:
- 字词:“古戍”,古老的营垒;“参差”,高低不齐;“空江”,空旷的江面;“浩荡”,广阔无边。
- 句意:古老的营垒在参差不齐的月光下显得更加沧桑,空旷的江面上弥漫着浩荡的秋意。
- “艰难念时事,留滞岂身谋”:
- 字词:“艰难”,指时事艰难;“留滞”,停留,滞留;“身谋”,为个人谋划。
- 句意:想到当前时事艰难,不禁心生感慨,我停留在此地岂是为了个人的私利。
- “索索悲风里,沧浪亦白头”:
- 字词:“索索”,形容风声;“悲风”,悲凉的秋风;“沧浪”,指江水;“白头”,指江水泛起白色的波浪,也有岁月流逝、人老去之意。
- 句意:在悲凉的秋风中,江水也泛起了白色的波浪,仿佛也已白头。
现代译文
一生都听闻赤壁的声名,
今天终于踏上黄州的土地。
古老营垒在错落月光下,
空旷江面弥漫着秋的气息。
想起时事艰难令人感慨,
我停留此地并非为私利。
在悲凉的秋风中瑟瑟响,
江水也似已随岁月老去。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。张孝祥是主战派的代表人物之一,力主抗金,收复失地。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他来到黄州后所作。此时他面对国家的艰难局势,感慨万千,借景抒情,表达自己的忧国情怀和个人境遇的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了黄州古戍、空江等秋景,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,为后两联抒情做铺垫。诗人借景抒发了对时事艰难的忧虑和对自身遭遇的感慨。
- 对比衬托:以古戍的沧桑和江景的浩荡,衬托出诗人个人的渺小和时事的艰难,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁有力,“参差”“浩荡”“索索”等词语生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,用词精准,如“艰难”“留滞”等词直接表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对黄州秋夜景色的描写,营造出一种雄浑、悲凉的意境。月光下的古戍、空旷的江面、悲凉的秋风,构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表达了诗人对国家命运的担忧和个人身世的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《黄州》的作者和朝代是什么?
《黄州》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《黄州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人到达黄州后的所见之景,借景抒发了对时事艰难的感慨,表达了诗人并非为个人私利而滞留此地的情怀,以及在悲风中对时光流逝、自身老去的悲叹。
《黄州》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。张孝祥是主战派的代表人物之一,力主抗金,收复失地。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他来到黄州后所作。此时他面对国家的艰难局势,感慨万千,借景抒情,表达自己的忧国情怀和个人境遇的无奈。
《黄州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了黄州古戍、空江等秋景,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,为后两联抒情做铺垫。诗人借景抒发了对时事艰难的忧虑和对自身遭遇的感慨。 对比衬托 :以古戍的沧桑和江景的浩荡,衬托出诗人个人的渺小和时事的艰难,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁有力,“参差”“浩荡”“索索”等词语生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,用...