黄陵庙

· 张孝祥

百世黄陵庙,凄凉屋数间。
只怜斑楚竹,那记赭湘山。
访古韩碑在,征歌屈些闲。
虞嫔更尧女,莫入水仙班。

简要说明

这首诗以黄陵庙为主题,描绘了黄陵庙的凄凉景象,借景抒情,融入了对古事的感慨,同时表达了对虞舜二妃的尊崇,认为她们不应与普通水仙相提并论。

逐句注释

  • “百世黄陵庙,凄凉屋数间”:
    • 字词:“百世”,形容时间久远;“黄陵庙”,祭祀舜二妃娥皇、女英的庙宇。
    • 句意:历经百世的黄陵庙,如今只剩下几间凄凉的屋子。
  • “只怜斑楚竹,那记赭湘山”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“斑楚竹”,传说舜死后,娥皇、女英泪洒湘竹,竹上生斑,即斑竹;“赭湘山”,传说秦始皇南巡到湘山祠,遇大风,认为是湘君作祟,便下令伐尽湘山树木,使山变成赭色。
    • 句意:人们只怜惜那斑斑点点的湘竹,却很少记得秦始皇曾将湘山树木砍尽使其变成赭色的事情。
  • “访古韩碑在,征歌屈些闲”:
    • 字词:“韩碑”,指韩愈所作的《黄陵庙碑》;“屈些”,屈原作品中多用“些”字,如《招魂》“魂兮归来,去君之恒干,何为四方些”,这里代指屈原的作品。
    • 句意:寻访古迹,韩愈所写的碑还在,想吟唱屈原的歌却无人应和。
  • “虞嫔更尧女,莫入水仙班”:
    • 字词:“虞嫔”,指舜的二妃,她们是舜(有虞氏)的嫔妾;“尧女”,娥皇、女英是尧的女儿;“水仙班”,指普通水仙的行列。
    • 句意:她们既是舜的妃子,又是尧的女儿,身份尊贵,不要把她们归入普通水仙的行列。

现代译文

历经百世的黄陵庙,
只剩下几间屋子显得格外凄凉。
人们只怜惜那带着泪痕的斑竹,
却忘了秦始皇曾让湘山一片赭黄。
寻访古迹,韩愈的碑还静静立着,
想唱屈原的歌却无人来和。
她们是舜的妃嫔、尧的女儿啊,
身份尊贵,可别把她们和普通水仙一样。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这一时期国家动荡,面临着北方政权的威胁。他一生力主抗金,渴望收复失地,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,可能是他在游历过程中,路过黄陵庙有感而发。诗人通过对黄陵庙的描写和对历史典故的运用,借古抒怀,可能也寄托了自己对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“斑楚竹”“赭湘山”“韩碑”“屈些”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史故事的联想,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:开篇描绘黄陵庙“凄凉屋数间”的景象,营造出一种衰败、冷落的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字传达出深刻的情感和思想。如“只怜”“那记”等词语,以鲜明的对比,突出了人们对不同历史事件的关注差异。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、凄凉且带有历史沧桑感的意境。黄陵庙的破败之景、历史典故的交织,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的变迁,同时也体会到诗人对二妃的尊崇以及内心复杂的情感。

常见问题

《黄陵庙》的作者和朝代是什么?

《黄陵庙》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《黄陵庙》主要写了什么?

这首诗以黄陵庙为主题,描绘了黄陵庙的凄凉景象,借景抒情,融入了对古事的感慨,同时表达了对虞舜二妃的尊崇,认为她们不应与普通水仙相提并论。

《黄陵庙》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这一时期国家动荡,面临着北方政权的威胁。他一生力主抗金,渴望收复失地,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,可能是他在游历过程中,路过黄陵庙有感而发。诗人通过对黄陵庙的描写和对历史典故的运用,借古抒怀,可能也寄托了自己对国家命运的感慨。

《黄陵庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斑楚竹”“赭湘山”“韩碑”“屈些”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史故事的联想,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :开篇描绘黄陵庙“凄凉屋数间”的景象,营造出一种衰败、冷落的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对历史变迁的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字传达出深刻的情感和思想。如“只怜”“那记”等词语,以鲜...