这首诗记录了张孝祥与友人在舟中夜谈《论语》的情景,表达了对此次夜谈收获颇丰的感慨,以及与友人相聚的欢乐,同时也抒发了即将分别的不舍之情,但又坚信友情不会因距离而疏远。
钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别
江北我归去,湘西君卜居。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有余。
明朝千里别,密处几曾疏。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有余。
明朝千里别,密处几曾疏。
简要说明
逐句注释
- “江北我归去,湘西君卜居”:
- 字词:“卜居”,选择居住的地方。
- 句意:我将要回到江北去,而你选择在湘西居住。
- “谁知对床语,胜读十年书”:
- 字词:“对床语”,指两人对床而卧,倾心交谈。
- 句意:谁能想到我们这次对床夜谈,收获比读十年书还要多。
- “不饮清无寐,来朋乐有余”:
- 字词:“清”,清醒;“寐”,睡觉;“来朋”,前来的朋友,这里指相聚的友人。
- 句意:我们没有饮酒,但却清醒得难以入睡,和朋友相聚的欢乐无穷无尽。
- “明朝千里别,密处几曾疏”:
- 字词:“明朝”,明天;“密处”,指亲密的友情。
- 句意:明天我们就要相隔千里分别了,但我们如此亲密的友情又怎会因为距离而变得疏远呢。
现代译文
我即将回到江北的方向,
你已选定湘西作为居所。
谁能料到这对床的夜谈,
收获远超读十年的诗书。
没喝酒却清醒难以入眠,
与朋友相聚欢乐满心间。
明天就要相隔千里分别,
深厚友情怎会因远疏远。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是张孝祥与友人明定叟在舟中夜谈《论语》之后所作。两人志同道合,在夜谈中对《论语》有了深刻的见解和感悟,而此次相聚之后又即将分别,于是诗人写下此诗以表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“谁知对床语,胜读十年书”将夜谈的收获与读十年书进行对比,突出了此次夜谈的重要意义和深刻感悟。
- 直抒胸臆:“不饮清无寐,来朋乐有余”直接表达了与友人相聚的欢乐之情;“明朝千里别,密处几曾疏”则直接抒发了对友情的坚定信念,不因距离而疏远。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描述分别前的夜谈、相聚的欢乐以及即将到来的离别,营造出一种既有温馨欢乐又略带惆怅的氛围,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊和即将分别的不舍。
常见问题
《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》的作者和朝代是什么?
《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》主要写了什么?
这首诗记录了张孝祥与友人在舟中夜谈《论语》的情景,表达了对此次夜谈收获颇丰的感慨,以及与友人相聚的欢乐,同时也抒发了即将分别的不舍之情,但又坚信友情不会因距离而疏远。
《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是张孝祥与友人明定叟在舟中夜谈《论语》之后所作。两人志同道合,在夜谈中对《论语》有了深刻的见解和感悟,而此次相聚之后又即将分别,于是诗人写下此诗以表达情感。
《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“谁知对床语,胜读十年书”将夜谈的收获与读十年书进行对比,突出了此次夜谈的重要意义和深刻感悟。 直抒胸臆 :“不饮清无寐,来朋乐有余”直接表达了与友人相聚的欢乐之情;“明朝千里别,密处几曾疏”则直接抒发了对友情的坚定信念,不因距离而疏远。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感,具有很强的...