这首诗描绘了诗人在三塔寺因雨受阻时的所见所闻,展现了雨中塔寺周边狂风、苍山、高浪等壮阔景象,也提及了市远薪少、僧残像教空的状况,最后表达了不妨留滞欣赏夕阳红的豁达心境。
三塔寺阻雨 其一
塔上一铃语,湖头三日风。
苍山在烟外,高浪与天通。
市迥薪刍少,僧残像教空。
不妨留滞好,且看夕阳红。
苍山在烟外,高浪与天通。
市迥薪刍少,僧残像教空。
不妨留滞好,且看夕阳红。
简要说明
逐句注释
- “塔上一铃语,湖头三日风”:
- 字词:“铃语”,指塔上铃铛被风吹动发出的声音;“湖头”,湖边。
- 句意:塔上的铃铛被风吹动,发出声响,湖边已经刮了三天的风。
- “苍山在烟外,高浪与天通”:
- 字词:“苍山”,青山;“烟外”,烟雾之外。
- 句意:青山在烟雾之外若隐若现,湖中的高浪仿佛与天空相连。
- “市迥薪刍少,僧残像教空”:
- 字词:“迥”,远;“薪刍”,柴草;“僧残”,指寺庙里僧人稀少;“像教”,指佛教,因佛教以佛像等形象来教化众生。
- 句意:集市离这里很远,柴草很少,寺庙里僧人稀少,佛教的传承也似乎变得空洞。
- “不妨留滞好,且看夕阳红”:
- 字词:“留滞”,停留、滞留;“夕阳红”,傍晚的夕阳景色。
- 句意:不妨就留在这里,好好欣赏傍晚那美丽的夕阳景色。
现代译文
塔上的铃铛在风中诉说,
湖边的狂风已刮了三天。
青山隐匿在烟雾的外面,
高浪仿佛与天空紧相连。
集市遥远柴草十分稀少,
僧人寥寥佛事似已消散。
不妨就滞留此地也好,
且欣赏那夕阳的红艳艳。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他出行途中在三塔寺遇到风雨而作。他一生仕途坎坷,虽力主抗金,但壮志难酬。此次在三塔寺受阻,或许也让他在自然景象与寺庙状况中有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“塔上一铃语”是听觉描写,“苍山在烟外”是视觉描写,通过视听结合,多角度展现了三塔寺周边的环境。
- 虚实结合:前两联描写狂风、苍山、高浪等实景,展现出大自然的壮阔;后两联中“僧残像教空”有一定的虚写成分,暗示了佛教在当地的衰落,虚实结合丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出清晰的画面。如“高浪与天通”,形象地写出了浪涛之高。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑又略带寂寥的意境。狂风、苍山、高浪等景象展现出雄浑壮阔,而市远薪少、僧残像教空又透露出寂寥之感。最后“不妨留滞好,且看夕阳红”,在寂寥中又增添了一份豁达,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《三塔寺阻雨 其一》的作者和朝代是什么?
《三塔寺阻雨 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《三塔寺阻雨 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在三塔寺因雨受阻时的所见所闻,展现了雨中塔寺周边狂风、苍山、高浪等壮阔景象,也提及了市远薪少、僧残像教空的状况,最后表达了不妨留滞欣赏夕阳红的豁达心境。
《三塔寺阻雨 其一》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他出行途中在三塔寺遇到风雨而作。他一生仕途坎坷,虽力主抗金,但壮志难酬。此次在三塔寺受阻,或许也让他在自然景象与寺庙状况中有所感慨。
《三塔寺阻雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“塔上一铃语”是听觉描写,“苍山在烟外”是视觉描写,通过视听结合,多角度展现了三塔寺周边的环境。 虚实结合 :前两联描写狂风、苍山、高浪等实景,展现出大自然的壮阔;后两联中“僧残像教空”有一定的虚写成分,暗示了佛教在当地的衰落,虚实结合丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出清晰的画面。如“高浪与天通”,形象...